Dialogue
天赋发展
才能開発
tiānfù fāzhǎn
Dialogue 1
丽丽
你好,王老师,我最近对绘画特别感兴趣,想了解一下如何更好地发展这方面的天赋。
Nǐ hǎo, Wáng lǎoshī, wǒ zuìjìn duì huìhuà tèbié gǎn xìngqù, xiǎng liǎojiě yīxià rúhé gèng hǎo de fāzhǎn zhè fāngmiàn de tiānfù.
こんにちは、ワン先生。最近絵を描くことにとても興味があって、この才能をどのようにしてもっと伸ばせるのか知りたいんです。
王老师
你好,丽丽。绘画是很好的天赋,你需要系统学习绘画基础知识,例如素描、色彩、透视等,同时也要多练习,多临摹优秀作品。
Nǐ hǎo, Lì lì. Huìhuà shì hěn hǎo de tiānfù, nǐ xūyào xìtǒng xuéxí huìhuà jīchǔ zhīshi, lìrú sùmiáo, sècǎi, tòushì děng, tóngshí yě yào duō liànxí, duō línmó yōuxiù zuòpǐn.
こんにちは、リリー。絵を描くのは素晴らしい才能だね。デッサン、色彩、遠近法など、絵画の基礎を体系的に学ぶ必要があるよ。それと同時に、たくさん練習して、優れた作品を模写することも大切だ。
丽丽
老师,我平时练习时间比较少,有什么高效的练习方法吗?
Lǎoshī, wǒ píngshí liànxí shíjiān bǐjiào shǎo, yǒu shénme gāoxiào de liànxí fāngfǎ ma?
先生、普段は練習する時間が少ないんですが、効率の良い練習方法ってありますか?
王老师
你可以利用碎片化时间练习,例如每天练习半小时,坚持下来效果也很明显。还可以参加一些绘画培训班,或者加入绘画社团,与其他同学一起交流学习。
Nǐ kěyǐ lìyòng suìpiàn huà shíjiān liànxí, lìrú měitiān liànxí bàn xiǎoshí, jiānchí xiàlái xiàoguǒ yě hěn míngxiǎn. Hái kěyǐ cānjiā yīxiē huìhuà péixùn bān, huòzhě jiārù huìhuà shètuán, yǔ qítā tóngxué yīqǐ jiāoliú xuéxí.
スキマ時間を利用して練習するといいよ。例えば、毎日30分練習するとかね。続けることが大切だよ。絵画教室に通ったり、絵画サークルに参加して、他の生徒と交流するのも良い方法だよ。
丽丽
好的,谢谢老师的建议。我会努力学习,并积极参加一些绘画活动。
Hǎode, xièxiè lǎoshī de jiànyì. Wǒ huì nǔlì xuéxí, bìng jījí cānjiā yīxiē huìhuà huódòng.
分かりました、先生、アドバイスありがとうございます。一生懸命勉強して、絵画の活動にも積極的に参加します。
王老师
加油!相信你一定会在绘画方面取得很大的进步。
Jiāyóu! Xiāngxìn nǐ yīdìng huì zài huìhuà fāngmiàn qǔdé hěn dà de jìnbù.
頑張れ!きっと絵画で大きな進歩を遂げられるよ。