Dialogue
预测结局
結末を予測する
Yùcè Jiéjú
Dialogue 1
A
你看这部悬疑剧,你觉得结局会怎样?
nǐ kàn zhè bù xuányí jù,nǐ juéde jiéjú huì zěn yàng?
このサスペンスドラマの結末はどうなると思いますか?
B
我觉得凶手可能是管家,他有很多机会作案。
wǒ juéde xióngshǒu kěnéng shì guǎnjiā,tā yǒu hěn duō jīhuì zuò'àn。
執事が犯人かもしれないと思います。犯行の機会はたくさんありましたから。
C
我觉得不太可能,管家看起来很老实。也许是女主角的某个仇人?
wǒ juéde bù tài kěnéng,guǎnjiā kàn qǐlái hěn láoshí。yěxǔ shì nǚ zhǔjué de mǒu gè chóurén?
そうは思いません。執事はとても正直に見えます。ヒロインの敵の一人かもしれませんね?
A
也有可能,不过我觉得编剧会设置一个意想不到的转折。
yě yǒu kěnéng,bùguò wǒ juéde biānjù huì shèzhì yīgè yì xiǎng bù dào de zhuǎnzhé。
それも考えられますが、脚本家は予想外の展開を用意していると思います。
B
对,悬疑剧嘛,就是要出人意料!你猜最终会揭露什么真相?
duì,xuányí jù ma,jiù shì yào chū rén yìliào!nǐ cāi zuìzhōng huì jiēlù shénme zhēnxiàng?
そうですね、サスペンスドラマは意外性が大切ですからね!結局、何が明かされると思いますか?
C
我猜最终会发现是看似无辜的人,其实才是幕后黑手!
wǒ cāi zuìzhōng huì fāxiàn shì kànsì wú gǔ de rén,qíshí cái shì mùhòu hēishǒu!
一見無実に見える人が黒幕だったというオチだと思います!
Dialogue 2
A
你看这部悬疑剧,你觉得结局会怎样?
B
我觉得凶手可能是管家,他有很多机会作案。
C
我觉得不太可能,管家看起来很老实。也许是女主角的某个仇人?
A
也有可能,不过我觉得编剧会设置一个意想不到的转折。
B
对,悬疑剧嘛,就是要出人意料!你猜最终会揭露什么真相?
C
我猜最终会发现是看似无辜的人,其实才是幕后黑手!