预测结局 Dự đoán kết cục Yùcè Jiéjú

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A:你看这部悬疑剧,你觉得结局会怎样?
B:我觉得凶手可能是管家,他有很多机会作案。
C:我觉得不太可能,管家看起来很老实。也许是女主角的某个仇人?
A:也有可能,不过我觉得编剧会设置一个意想不到的转折。
B:对,悬疑剧嘛,就是要出人意料!你猜最终会揭露什么真相?
C:我猜最终会发现是看似无辜的人,其实才是幕后黑手!

拼音

A:nǐ kàn zhè bù xuányí jù,nǐ juéde jiéjú huì zěn yàng?
B:wǒ juéde xióngshǒu kěnéng shì guǎnjiā,tā yǒu hěn duō jīhuì zuò'àn。
C:wǒ juéde bù tài kěnéng,guǎnjiā kàn qǐlái hěn láoshí。yěxǔ shì nǚ zhǔjué de mǒu gè chóurén?
A:yě yǒu kěnéng,bùguò wǒ juéde biānjù huì shèzhì yīgè yì xiǎng bù dào de zhuǎnzhé。
B:duì,xuányí jù ma,jiù shì yào chū rén yìliào!nǐ cāi zuìzhōng huì jiēlù shénme zhēnxiàng?
C:wǒ cāi zuìzhōng huì fāxiàn shì kànsì wú gǔ de rén,qíshí cái shì mùhòu hēishǒu!

Vietnamese

A: Bạn nghĩ cái kết của bộ phim tâm lý này sẽ như thế nào?
B: Tôi nghĩ thủ phạm có thể là quản gia, anh ta có rất nhiều cơ hội gây án.
C: Tôi không nghĩ vậy, quản gia trông rất trung thực. Có lẽ là một trong những kẻ thù của nữ chính?
A: Cũng có thể, nhưng tôi nghĩ biên kịch sẽ tạo ra một bước ngoặt bất ngờ.
B: Đúng rồi, phim tâm lý mà, phải bất ngờ chứ! Bạn đoán xem cuối cùng điều gì sẽ được tiết lộ?
C: Tôi đoán cuối cùng sẽ phát hiện ra người có vẻ vô tội mới chính là kẻ đứng sau tất cả!

Cuộc trò chuyện 2

中文

A:你看这部悬疑剧,你觉得结局会怎样?
B:我觉得凶手可能是管家,他有很多机会作案。
C:我觉得不太可能,管家看起来很老实。也许是女主角的某个仇人?
A:也有可能,不过我觉得编剧会设置一个意想不到的转折。
B:对,悬疑剧嘛,就是要出人意料!你猜最终会揭露什么真相?
C:我猜最终会发现是看似无辜的人,其实才是幕后黑手!

Vietnamese

A: Bạn nghĩ cái kết của bộ phim tâm lý này sẽ như thế nào?
B: Tôi nghĩ thủ phạm có thể là quản gia, anh ta có rất nhiều cơ hội gây án.
C: Tôi không nghĩ vậy, quản gia trông rất trung thực. Có lẽ là một trong những kẻ thù của nữ chính?
A: Cũng có thể, nhưng tôi nghĩ biên kịch sẽ tạo ra một bước ngoặt bất ngờ.
B: Đúng rồi, phim tâm lý mà, phải bất ngờ chứ! Bạn đoán xem cuối cùng điều gì sẽ được tiết lộ?
C: Tôi đoán cuối cùng sẽ phát hiện ra người có vẻ vô tội mới chính là kẻ đứng sau tất cả!

Các cụm từ thông dụng

预测结局

yùcè jiéjú

Dự đoán kết cục

Nền văn hóa

中文

在观看影视剧时,预测结局是一种常见的娱乐方式,可以增强观影的互动性和乐趣。

预测结局也体现了观众对剧情的理解和分析能力。

在中国,人们喜欢在观看影视剧后,与朋友或家人一起讨论剧情,分享对结局的预测,是一种社交活动。

拼音

zài guān kàn yǐngshì jù shí,yùcè jiéjú shì yī zhǒng chángjiàn de yúlè fāngshì,kěyǐ zēngqiáng guānyǐng de hùdòng xìng hé lèqù。

yùcè jiéjú yě tǐxiàn le guānzhòng duì jùqíng de lǐjiě hé fēnxī nénglì。

zài zhōngguó,rénmen xǐhuan zài guān kàn yǐngshì jù hòu,yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ tǎolùn jùqíng,fēnxiǎng duì jiéjú de yùcè,shì yī zhǒng shèjiāo huódòng。

Vietnamese

Việc dự đoán kết thúc là một hình thức giải trí phổ biến khi xem phim truyền hình và phim điện ảnh, nó tăng cường tính tương tác và niềm vui của trải nghiệm xem. Việc dự đoán kết thúc cũng phản ánh sự hiểu biết và khả năng phân tích cốt truyện của khán giả. Ở Việt Nam, việc thảo luận cốt truyện và chia sẻ dự đoán về kết thúc phim truyền hình và phim điện ảnh với bạn bè và gia đình sau khi xem là điều phổ biến, đây là một hoạt động xã hội.

Các biểu hiện nâng cao

中文

这部剧的结局出人意料,颠覆了我的认知。

我大胆预测一下,结局会是…

编剧的伏笔埋得很深,让我对结局充满了期待。

拼音

zhè bù jù de jiéjú chū rén yìliào, diānfù le wǒ de rènzhī。

wǒ dàdǎn yùcè yīxià, jiéjú huì shì…

biānjù de fú bǐ mái de hěn shēn, ràng wǒ duì jiéjú chōngmǎn le qídài。

Vietnamese

Kết thúc của bộ phim này thật bất ngờ và làm thay đổi nhận thức của tôi. Tôi mạnh dạn dự đoán rằng kết thúc sẽ là… Những gợi ý của biên kịch rất sâu sắc, khiến tôi rất mong chờ kết thúc.

Các bản sao văn hóa

中文

在公共场合大声讨论剧情结局,可能会打扰到他人,应注意场合和音量。

拼音

zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn jùqíng jiéjú,kěnéng huì dǎrǎo dào tārén,yīng zhùyì chǎnghé hé yīnliàng。

Vietnamese

Việc thảo luận về kết thúc của cốt truyện một cách ồn ào ở nơi công cộng có thể làm phiền người khác, vì vậy hãy chú ý đến hoàn cảnh và âm lượng.

Các điểm chính

中文

适合年龄:12岁以上;身份适用性:朋友、家人、影迷等;常见错误:过度剧透,不尊重他人观点。

拼音

shìhé niánlíng:12 suì yǐshàng;shēnfèn shìyòng xìng:péngyou、jiārén、yǐngmí děng;chángjiàn cuòwù:guòdù jùtòu,bù zūnjìng tārén guāndiǎn。

Vietnamese

Độ tuổi phù hợp: 12 tuổi trở lên; Tính phù hợp về thân phận: bạn bè, gia đình, người hâm mộ phim, v.v.; Sai lầm thường gặp: tiết lộ quá mức, không tôn trọng ý kiến của người khác.

Các mẹo để học

中文

选择一部自己喜欢的影视剧,尝试预测结局。

与朋友或家人一起讨论,分享不同的观点和预测。

注意语言表达,避免剧透。

拼音

xuǎnzé yībù zìjǐ xǐhuan de yǐngshì jù,chángshì yùcè jiéjú。

yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ tǎolùn,fēnxiǎng bùtóng de guāndiǎn hé yùcè。

zhùyì yǔyán biǎodá,bìmiǎn jùtòu。

Vietnamese

Hãy chọn một bộ phim truyền hình hoặc phim điện ảnh mà bạn yêu thích và thử dự đoán kết thúc. Hãy thảo luận với bạn bè hoặc gia đình và chia sẻ những quan điểm và dự đoán khác nhau. Hãy chú ý đến lời nói của bạn và tránh tiết lộ.