以此类推 이와 같이
Explanation
根据已知的事物或规律推断类似的事物或规律。
알려진 사물이나 법칙을 바탕으로 유사한 사물이나 법칙을 추론하는 것.
Origin Story
在一个古老的村庄里，一位经验丰富的木匠正在教他的学徒制作木椅。他先展示了如何制作一把简单的木椅，详细讲解了每个步骤和技巧。学徒认真地学习，并很快掌握了制作简单木椅的方法。 木匠接着拿出一张更复杂的木椅图纸，指着图纸对学徒说："你看，这把木椅比刚才那把复杂一些，但制作原理是一样的，只是结构和尺寸有所变化。以此类推，你以后就能制作各种不同类型的木椅了。"学徒点了点头，表示理解。 在接下来的日子里，学徒按照木匠的指导，一步步地学习，并尝试制作不同类型的木椅。他开始时有些困难，但随着经验的积累，他逐渐能够独立完成各种复杂木椅的制作。他深刻体会到，木匠教他的"以此类推"的方法，不仅适用于木椅制作，也适用于其他方面，只要掌握了基本原理，就能举一反三，解决更多的问题。
옛날 마을에서 베테랑 목수가 제자에게 나무 의자 만드는 법을 가르치고 있었습니다. 먼저 간단한 나무 의자 만드는 방법을 각 단계와 기법을 자세히 설명하며 시범을 보였습니다. 제자는 열심히 배워 금세 간단한 나무 의자 만드는 법을 익혔습니다. 목수는 그 다음 더 복잡한 의자 설계도를 꺼내 제자에게 보여주며 말했습니다. "봐, 이 의자는 아까 의자보다 조금 더 복잡하지만 제작 원리는 같아. 구조와 크기만 조금 다를 뿐이야. 이걸 참고하면 앞으로 다양한 종류의 나무 의자를 만들 수 있을 거야." 제자는 고개를 끄덕이며 이해했음을 알렸습니다. 그 후 며칠 동안 제자는 목수의 지시대로 단계별로 배우며 다양한 종류의 나무 의자를 만들어 보려고 노력했습니다. 처음에는 어려움을 겪었지만, 경험이 쌓이면서 점차 다양하고 복잡한 나무 의자를 혼자서 만들 수 있게 되었습니다. 목수에게 배운 '유추'라는 방법은 나무 의자 제작뿐 아니라 다른 분야에도 적용될 수 있음을 깊이 깨달았습니다. 기본 원리를 이해한다면 유추를 통해 많은 문제를 해결할 수 있다는 것을 깨달았습니다.
Usage
用于逻辑推理，说明从一个已知的事实或规律推导出其他类似的事实或规律。
논리적 추론에서 알려진 사실이나 법칙으로부터 다른 유사한 사실이나 법칙을 유추하는 것을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
我知道a等于1，b等于2，以此类推，c等于3。
wǒ zhīdào a děngyú 1, b děngyú 2, yǐ cǐ lèi tuī, c děngyú 3
a가 1이고 b가 2이고, 이런 식으로 c는 3입니다.
-
如果第一种情况是这样，那么，以此类推，第二种情况、第三种情况也应该是这样。
rúguǒ dì yī zhǒng qíngkuàng shì zhèyàng, nàme, yǐ cǐ lèi tuī, dì èr zhǒng qíngkuàng, dì sān zhǒng qíngkuàng yě shìngāi shì zhèyàng
첫 번째 경우가 이렇다면, 마찬가지로 두 번째와 세 번째 경우도 이렇게 될 것입니다.