以此类推 Daraus folgert man
Explanation
根据已知的事物或规律推断类似的事物或规律。
Aus bekannten Dingen oder Gesetzen auf ähnliche Dinge oder Gesetze schließen.
Origin Story
在一个古老的村庄里，一位经验丰富的木匠正在教他的学徒制作木椅。他先展示了如何制作一把简单的木椅，详细讲解了每个步骤和技巧。学徒认真地学习，并很快掌握了制作简单木椅的方法。 木匠接着拿出一张更复杂的木椅图纸，指着图纸对学徒说："你看，这把木椅比刚才那把复杂一些，但制作原理是一样的，只是结构和尺寸有所变化。以此类推，你以后就能制作各种不同类型的木椅了。"学徒点了点头，表示理解。 在接下来的日子里，学徒按照木匠的指导，一步步地学习，并尝试制作不同类型的木椅。他开始时有些困难，但随着经验的积累，他逐渐能够独立完成各种复杂木椅的制作。他深刻体会到，木匠教他的"以此类推"的方法，不仅适用于木椅制作，也适用于其他方面，只要掌握了基本原理，就能举一反三，解决更多的问题。
In einem alten Dorf brachte ein erfahrener Zimmermann seinem Lehrling bei, wie man Holzstühle herstellt. Zuerst zeigte er, wie man einen einfachen Holzstuhl herstellt, und erklärte jeden Schritt und jede Technik im Detail. Der Lehrling lernte aufmerksam zu und beherrschte schnell die Herstellung einfacher Holzstühle. Der Zimmermann holte dann eine kompliziertere Stuhlzeichnung hervor und zeigte auf die Zeichnung zu seinem Lehrling: "Siehst du, dieser Stuhl ist etwas komplizierter als der vorherige, aber das Herstellungsprinzip ist dasselbe, nur die Struktur und die Abmessungen haben sich geändert. So kannst du in Zukunft verschiedene Arten von Holzstühlen herstellen." Der Lehrling nickte zustimmend. In den folgenden Tagen lernte der Lehrling nach Anleitung des Zimmermanns Schritt für Schritt und versuchte, verschiedene Arten von Holzstühlen herzustellen. Anfangs hatte er einige Schwierigkeiten, aber mit zunehmender Erfahrung konnte er nach und nach verschiedene komplexe Holzstühle selbstständig herstellen. Er erkannte, dass die Methode "analog schließen", die der Zimmermann ihm beigebracht hatte, nicht nur auf die Herstellung von Holzstühlen anwendbar war, sondern auch auf andere Bereiche. Wenn man erst einmal die Grundprinzipien verstanden hat, kann man diese auf viele andere Fälle anwenden und mehr Probleme lösen.
Usage
用于逻辑推理，说明从一个已知的事实或规律推导出其他类似的事实或规律。
Wird für logische Schlussfolgerungen verwendet, um zu zeigen, wie aus einer bekannten Tatsache oder Regel andere ähnliche Tatsachen oder Regeln abgeleitet werden können.
Examples
-
我知道a等于1，b等于2，以此类推，c等于3。
wǒ zhīdào a děngyú 1, b děngyú 2, yǐ cǐ lèi tuī, c děngyú 3
Ich weiß, dass a gleich 1 ist, b gleich 2, und so weiter, c ist gleich 3.
-
如果第一种情况是这样，那么，以此类推，第二种情况、第三种情况也应该是这样。
rúguǒ dì yī zhǒng qíngkuàng shì zhèyàng, nàme, yǐ cǐ lèi tuī, dì èr zhǒng qíngkuàng, dì sān zhǒng qíngkuàng yě shìngāi shì zhèyàng
Wenn der erste Fall so ist, dann sollten der zweite und dritte Fall analog auch so sein.