刻苦耐劳 근면하고 끈기 있는
Explanation
指工作勤奋，能吃苦耐劳。
근면하고 끈기 있게 일하며 어려움을 잘 견뎌내는 사람을 가리킵니다.
Origin Story
小梅从小就养成了刻苦耐劳的好习惯。她家境贫寒，父母都是农民，为了补贴家用，她每天放学后都要帮父母干农活，日复一日，年复一年。即使在炎炎夏日，她也不曾抱怨，总是默默地挥汗如雨地劳作。寒冬腊月，凛冽的北风呼啸，她仍然坚持在田间地头忙碌，从不叫苦叫累。正是这种刻苦耐劳的精神，让她养成了吃苦耐劳的品质，最终考上了理想的大学，实现了自己的梦想。大学毕业后，她进入一家大型企业工作，凭借着过人的毅力和刻苦耐劳的精神，她在工作中不断取得进步，很快就成为了公司的骨干力量。她用自己的行动诠释了刻苦耐劳的可贵，激励着身边的人不断努力，追求卓越。
샤오메이는 어릴 적부터 근면하고 끈기 있는 좋은 습관을 길렀습니다. 그녀의 가정은 가난했고 부모님은 농부였습니다. 생계를 보태기 위해 그녀는 매일 방과 후 부모님을 도와 농사일을 했습니다. 무더운 여름에도 불평 한마디 없이 묵묵히 땀을 흘리며 일했습니다. 매서운 겨울에도 밭에서 일을 계속하며 결코 힘들다고 불평하지 않았습니다. 이러한 근면하고 끈기 있는 정신 덕분에 그녀는 근면하고 인내심 있는 사람이 되었고, 마침내 이상적인 대학교에 합격하여 자신의 꿈을 이루었습니다. 대학 졸업 후 대기업에 취직하여 남다른 인내심과 근면함으로 직장에서 꾸준히 발전하여 곧 회사의 중추적인 인물이 되었습니다. 그녀는 자신의 행동으로 근면과 인내의 소중함을 보여주며 주변 사람들에게 끊임없이 노력하고 탁월함을 추구하도록 격려했습니다.
Usage
形容人工作勤奋，能吃苦耐劳。
근면하고 성실하며 고난을 잘 참아내는 사람을 묘사합니다.
Examples
-
他刻苦耐劳的精神值得我们学习。
tā kèkǔ nàiláo de jīngshen zhídé wǒmen xuéxí
그의 근면한 정신은 배울 만한 가치가 있습니다.
-
李师傅刻苦耐劳，深受大家喜爱。
lǐ shīfu kèkǔ nàiláo, shēnshòu dàjiā xǐ'ài
이 사부는 근면하고 성실하여 모두에게 사랑받고 있습니다.