必争之地 필쟁지
Explanation
指双方都必须争夺的重要战略地区。通常指地理位置重要，具有战略意义的地方。
양측 모두가 반드시 쟁탈해야 할 중요한 전략 지역을 가리킨다. 일반적으로 지리적으로 중요하고 전략적 의미가 있는 장소를 가리킨다.
Origin Story
话说公元550年，西魏大将宇文泰率军东征，准备一举攻灭东魏。东魏凭借险要地势，坚守白马城。宇文泰深知白马城地处要塞，是控制关中的必争之地，拿下此城，便能切断东魏的退路，从而取得战争的主动权。他经过周密的计划，多次派兵进攻，但东魏军队凭借城池的坚固以及地理优势，都顽强抵抗，多次击退西魏的进攻。宇文泰见强攻不下，便改变战略，采取了围困之策。经过长期的围困，东魏军粮草告急，士气低落。最终，白马城被西魏攻陷。此战之后，西魏势力大增，为日后统一北方奠定了基础。白马城，作为必争之地，在历史上留下了浓墨重彩的一笔。它见证了无数的战争和厮杀，也见证了王朝的兴衰更替。
서위의 장군 우문태는 서기 550년, 동위를 일거에 정복하려고 동정군을 이끌었다. 동위는 유리한 지형을 믿고 백마성을 굳게 지켰다. 우문태는 백마성이 중요한 전략 요충지이며 필쟁지임을 이해하고 있었다. 이 성을 함락시키면 동위의 후퇴로를 차단하고 전쟁의 주도권을 장악할 수 있었다. 여러 차례 공격이 실패한 후, 우문태는 전략을 바꿔 포위 작전을 택했다. 장기간의 포위로 동위군의 보급은 고갈되고 사기는 저하되었다. 마침내 백마성은 서위에 함락되었다. 이 승리로 서위의 세력은 비약적으로 증대되어 이후 북방 통일의 기반을 마련하였다. 필쟁지였던 백마성은 역사에 깊은 발자취를 남겼다. 수많은 전쟁과 전투, 그리고 왕조 흥망의 증인이 된 것이다.
Usage
多用于军事和政治领域，形容某一地区或目标的重要性，以及双方必须争夺的态势。
주로 군사 및 정치 분야에서 사용되며, 특정 지역이나 목표의 중요성과 양측이 반드시 다투어야 하는 상황을 설명한다.
Examples
-
台湾海峡是兵家必争之地。
táiwān hǎixiá shì bīngjiā bì zhēng zhī dì
대만 해협은 병가必爭之地다.
-
这场战争中，高地成了必争之地。
zhè chǎng zhànzhēng zhōng, gāodì chéngle bì zhēng zhī dì
이 전쟁에서 고지가 필쟁지가 되었다.