浑然天成 자연스럽고 완벽한
Explanation
形容作品自然完美，毫无人工雕琢的痕迹。也形容人的气质、才华等自然完美。
작품이 자연스럽고 완벽하며 인위적인 흔적이 전혀 없음을 나타낸다. 또한 사람의 기질이나 재능 등이 자연스럽고 완벽함을 나타내기도 한다.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，以其天赋异禀的才华闻名于世。他从小就展现出非凡的文学天赋，挥笔间，便能写出气势磅礴、意境深远的诗篇。然而，李白作诗从不刻意雕琢，而是信手拈来，字句自然流畅，浑然天成，宛如天籁之音，令人叹为观止。他的一些名篇，如《静夜思》、《将进酒》等，至今仍被世人传诵，其浑然天成的风格也深深影响了后世文坛。 有一次，李白与友人同游山间，友人见李白创作如此轻松随意，便好奇地问道：“李白先生，您的诗作总是如此浑然天成，有何秘诀？”李白笑着答道：“我作诗从不刻意为之，只凭心之所感，信笔而书，自然而然便成佳作。” 李白的创作风格，恰恰体现了“浑然天成”的真谛：真挚的情感、丰富的想象力和高超的艺术技巧完美结合，浑然一体，自然天成。他的诗歌，不仅是艺术的杰作，更是他内心世界真实情感的流露，这也正是他诗歌能够经久不衰的原因所在。
당나라 시대에 이백이라는 시인은 그의 뛰어난 재능으로 유명했다. 어린 시절부터 뛰어난 문학적 재능을 보이며, 손쉽게 강렬하고 심오한 시를 지을 수 있었다. 그러나 이백은 시를 의도적으로 다듬는 일은 결코 없었고, 오히려 자연스럽게, 마치 하늘의 선물처럼, 그의 언어가 흘러나와 독자들을 놀라게 했다. 그의 걸작인 "정야사"와 "장진주"는 오늘날에도 여전히 사람들에게 사랑받고 있으며, 그의 자연스럽고 완벽한 스타일은 후대 문단에 큰 영향을 미쳤다.
Usage
用于形容文学作品、艺术品或人的气质、才华等自然完美，毫无人工雕琢的痕迹。
문학 작품, 예술품 또는 사람의 기질, 재능 등이 자연스럽고 완벽하며 인위적인 흔적이 전혀 없음을 나타낼 때 사용한다.
Examples
-
他的书法浑然天成，令人叹为观止。
tā de shūfǎ húnrán tiānchéng, lìng rén tànwéiguānzhǐ
그의 서예는 자연스럽고 완벽하며 감탄할 만하다.
-
这幅画浑然天成，毫无人工雕琢的痕迹。
zhè fú huà húnrán tiānchéng, háo wú rén gōng diāozhuó de hénjī
이 그림은 자연스럽고 완벽하며 인공적인 흔적이 없다.