违法乱纪 위법무원
Explanation
违反法令，破坏纪律。指行为触犯法律，不遵守规章制度。
법과 규율을 위반하는 것. 법률을 위반하고 규칙이나 제도를 지키지 않는 행위를 가리킨다.
Origin Story
话说在一个繁华的都市里，住着一位名叫阿强的年轻人。阿强自小就顽皮好动，不爱学习，长大后也没有找到稳定的工作，整天游手好闲。有一天，他与几个狐朋狗友策划了一起盗窃案，目标是城里最大的珠宝店。他们精心策划，准备周全，却没想到被警方迅速破案。阿强和其他同伙被捕后，才明白自己犯下了多么严重的错误。在警方的审讯下，阿强交代了整个作案过程，并对自己的违法乱纪行为表示深深地后悔。最终，阿强受到了法律的严惩，被判处了有期徒刑。在监狱里，阿强度过了漫长的岁月，他逐渐明白了法律的尊严和社会秩序的重要性。出狱后，阿强痛改前非，开始认真地生活，并决心做一个遵纪守法的好公民。
옛날 옛날 아주 번화한 도시에 아창이라는 청년이 살았습니다. 아창이는 어릴 때부터 장난기가 많고 정착하지 못해서 공부도 하지 않았고, 어른이 되어서도 안정적인 직업을 구하지 못하고 매일 놀면서 살았습니다. 어느 날, 그는 나쁜 친구들과 공모하여 도시에서 가장 큰 보석 가게를 털 계획을 세웠습니다. 그들은 치밀하게 계획하고 완벽하게 준비했지만, 경찰은 금방 사건을 해결했습니다. 체포된 후 아창이와 그의 공범들은 자신들이 저지른 잘못의 심각성을 깨달았습니다. 경찰 조사에서 아창이는 범죄의 전 과정을 자백하고 법과 규율을 위반한 것을 깊이 후회했습니다. 결국 아창이는 법의 엄중한 처벌을 받고 징역형을 선고받았습니다. 감옥에서 아창이는 긴 세월을 보냈습니다. 그리고 법의 존엄성과 사회 질서의 중요성을 점차 이해하게 되었습니다. 출소 후 아창이는 마음을 고쳐먹고 진지하게 살기로 결심하고 법을 준수하는 훌륭한 시민이 되겠다고 다짐했습니다.
Usage
常用作谓语、定语，形容行为触犯法律，不遵守规章制度。
서술어나 수식어로 자주 쓰이며, 법률을 위반하고 규칙이나 제도를 지키지 않는 행위를 가리킨다.
Examples
-
他多次违法乱纪，最终受到了法律的制裁。
tā duō cì wéi fǎ luàn jì, zuì zhōng shòu dào le fǎlǜ de zhìcái
그는 여러 차례 법과 규율을 위반하여 결국 법의 제재를 받았습니다.
-
为了维护社会秩序，必须严厉打击违法乱纪行为。
wèi le wéi hú shè huì zhìxù, bìxū yán lì dǎ jí wéi fǎ luàn jì xíngwéi
사회 질서를 유지하기 위해서는 법과 규율을 위반하는 행위를 엄중히 단속해야 합니다..