违法乱纪 違法乱紀
Explanation
违反法令，破坏纪律。指行为触犯法律，不遵守规章制度。
法令や規律に違反すること。法律に違反し、規則や制度を守らない行為を指す。
Origin Story
话说在一个繁华的都市里，住着一位名叫阿强的年轻人。阿强自小就顽皮好动，不爱学习，长大后也没有找到稳定的工作，整天游手好闲。有一天，他与几个狐朋狗友策划了一起盗窃案，目标是城里最大的珠宝店。他们精心策划，准备周全，却没想到被警方迅速破案。阿强和其他同伙被捕后，才明白自己犯下了多么严重的错误。在警方的审讯下，阿强交代了整个作案过程，并对自己的违法乱纪行为表示深深地后悔。最终，阿强受到了法律的严惩，被判处了有期徒刑。在监狱里，阿强度过了漫长的岁月，他逐渐明白了法律的尊严和社会秩序的重要性。出狱后，阿强痛改前非，开始认真地生活，并决心做一个遵纪守法的好公民。
昔々、賑やかな街に、阿強という青年が住んでいました。阿強は幼い頃からいたずら好きで落ち着きがなく、勉強もせず、大人になっても安定した仕事に就くことができず、毎日遊んで暮らしていました。ある日、彼は悪い仲間と共謀して、街で一番大きな宝石店を襲う計画を立てました。彼らは入念に計画し、準備万端で臨みましたが、警察はすぐに事件を解決しました。逮捕された後、阿強とその仲間たちは、自分が犯した過ちの重大さに気づきました。警察の取り調べで、阿強は犯行の全容を告白し、法令や規律に違反したことを深く後悔しました。最終的に阿強は法律の厳しい制裁を受け、懲役刑を言い渡されました。刑務所の中で、阿強は長い年月を過ごしました。そして、法律の尊厳と社会秩序の重要性を徐々に理解するようになりました。出所後、阿強は心を入れ替え、真面目に生きることを決意し、法を遵守する立派な市民になることを誓いました。
Usage
常用作谓语、定语，形容行为触犯法律，不遵守规章制度。
述語や定語としてよく用いられ、法律に違反し、規則や制度を守らない行為を指す。
Examples
-
他多次违法乱纪，最终受到了法律的制裁。
tā duō cì wéi fǎ luàn jì, zuì zhōng shòu dào le fǎlǜ de zhìcái
彼は何度も法令や規律に違反し、最終的に法律の制裁を受けました。
-
为了维护社会秩序，必须严厉打击违法乱纪行为。
wèi le wéi hú shè huì zhìxù, bìxū yán lì dǎ jí wéi fǎ luàn jì xíngwéi
社会秩序を維持するために、法令や規律に違反する行為を厳しく取り締まる必要があります。