违法乱纪 Violação da lei e da disciplina
Explanation
违反法令，破坏纪律。指行为触犯法律，不遵守规章制度。
Violação das leis e disciplinas. Refere-se a atos que violam as leis e não cumprem com as regras e regulamentos.
Origin Story
话说在一个繁华的都市里，住着一位名叫阿强的年轻人。阿强自小就顽皮好动，不爱学习，长大后也没有找到稳定的工作，整天游手好闲。有一天，他与几个狐朋狗友策划了一起盗窃案，目标是城里最大的珠宝店。他们精心策划，准备周全，却没想到被警方迅速破案。阿强和其他同伙被捕后，才明白自己犯下了多么严重的错误。在警方的审讯下，阿强交代了整个作案过程，并对自己的违法乱纪行为表示深深地后悔。最终，阿强受到了法律的严惩，被判处了有期徒刑。在监狱里，阿强度过了漫长的岁月，他逐渐明白了法律的尊严和社会秩序的重要性。出狱后，阿强痛改前非，开始认真地生活，并决心做一个遵纪守法的好公民。
Era uma vez, numa cidade agitada, vivia um jovem chamado Aqiang. Desde pequeno, Aqiang era travesso e inquieto, não gostava de estudar e nunca encontrou um emprego estável; ele passava os dias ociosamente. Um dia, ele conspirou com alguns maus companheiros para realizar um roubo, mirando na maior joalheria da cidade. Eles planejaram cuidadosamente e se prepararam meticulosamente, mas nunca anteciparam a rapidez com que a polícia resolveria o caso. Após sua prisão, Aqiang e seus cúmplices perceberam a gravidade de seu erro. Durante o interrogatório policial, Aqiang confessou todo o processo criminoso e expressou profundo arrependimento por suas violações das leis e regulamentos. No final, Aqiang recebeu uma punição severa da lei e foi sentenciado à prisão. Na prisão, Aqiang passou muitos anos longos, compreendendo gradualmente a dignidade da lei e a importância da ordem social. Ao ser libertado, Aqiang se reformou, começou a viver seriamente e decidiu se tornar um bom cidadão que respeita as leis.
Usage
常用作谓语、定语，形容行为触犯法律，不遵守规章制度。
Frequentemente usado como predicado e atributo, para descrever ações que violam leis e não cumprem com regras e regulamentos.
Examples
-
他多次违法乱纪，最终受到了法律的制裁。
tā duō cì wéi fǎ luàn jì, zuì zhōng shòu dào le fǎlǜ de zhìcái
Ele violou leis e disciplinas muitas vezes e finalmente foi punido pela lei.
-
为了维护社会秩序，必须严厉打击违法乱纪行为。
wèi le wéi hú shè huì zhìxù, bìxū yán lì dǎ jí wéi fǎ luàn jì xíngwéi
Para manter a ordem social, devemos reprimir severamente as violações de leis e disciplinas..