违法乱纪 Нарушение закона
Explanation
违反法令，破坏纪律。指行为触犯法律，不遵守规章制度。
Нарушение законов и дисциплины. Означает действия, которые нарушают законы и не соответствуют правилам и нормативам.
Origin Story
话说在一个繁华的都市里，住着一位名叫阿强的年轻人。阿强自小就顽皮好动，不爱学习，长大后也没有找到稳定的工作，整天游手好闲。有一天，他与几个狐朋狗友策划了一起盗窃案，目标是城里最大的珠宝店。他们精心策划，准备周全，却没想到被警方迅速破案。阿强和其他同伙被捕后，才明白自己犯下了多么严重的错误。在警方的审讯下，阿强交代了整个作案过程，并对自己的违法乱纪行为表示深深地后悔。最终，阿强受到了法律的严惩，被判处了有期徒刑。在监狱里，阿强度过了漫长的岁月，他逐渐明白了法律的尊严和社会秩序的重要性。出狱后，阿强痛改前非，开始认真地生活，并决心做一个遵纪守法的好公民。
В оживленном городе жил молодой человек по имени Ацян. С детства Ацян был шалуном и непоседой, не любил учиться и никогда не находил постоянной работы; он проводил дни в безделье. Однажды он задумал кражу вместе с несколькими дурными приятелями, целью которой был крупнейший ювелирный магазин города. Они тщательно спланировали и подготовились, но не ожидали, как быстро полиция распутает дело. После ареста Ацян и его сообщники осознали всю серьезность своей ошибки. Во время полицейского допроса Ацян признался во всем процессе преступления и выразил глубокое сожаление по поводу нарушения законов и правил. В итоге Ацян получил суровое наказание по закону и был приговорен к тюремному заключению. В тюрьме Ацян провел долгие годы, постепенно понимая важность соблюдения закона и общественного порядка. После освобождения Ацян исправился, начал жить серьезно и решил стать законопослушным гражданином.
Usage
常用作谓语、定语，形容行为触犯法律，不遵守规章制度。
Часто используется в качестве сказуемого и определения для описания действий, нарушающих законы и не соответствующих правилам и нормативам.
Examples
-
他多次违法乱纪，最终受到了法律的制裁。
tā duō cì wéi fǎ luàn jì, zuì zhōng shòu dào le fǎlǜ de zhìcái
Он многократно нарушал закон и в конце концов понес наказание.
-
为了维护社会秩序，必须严厉打击违法乱纪行为。
wèi le wéi hú shè huì zhìxù, bìxū yán lì dǎ jí wéi fǎ luàn jì xíngwéi
Для поддержания общественного порядка необходимо жестко пресекать нарушения закона