实名认证

顾客

您好，我想点一份外卖，需要实名认证吗？

Nín hǎo, wǒ xiǎng diǎn yìfèn wài mài, xūyào shímíng rènzhèng ma?

안녕하세요, 배달 음식을 주문하고 싶은데요. 신원 확인이 필요한가요?

快递员

您好，是的，为了保障您的权益和安全，需要您进行实名认证。请您出示您的身份证。

Nín hǎo, shì de, wèile bǎozhàng nín de quyuàn he ānqué, xūyào nín jìnxíng shímíng rènzhèng. Qǐng nín chūshì nín de shènfènzheng.

안녕하세요, 네, 고객님의 권리와 안전을 보호하기 위해 신원 확인이 필요합니다. 신분증을 보여주시겠습니까?

顾客

好的，这是我的身份证。

Hǎo de, zhè shì wǒ de shènfènzheng.

네, 여기 제 신분증입니다.

快递员

谢谢，请稍等一下，我正在进行认证。

Xiexie, qǐng shāo déng yixià, wǒ zhèngzài jìnxíng rènzhèng.

감사합니다. 확인하는 동안 잠시만 기다려주세요.

顾客

好的。

Hǎo de.

네.

快递员

认证完成，您的信息已核实。请您签收。

Rènzhèng wá nchéng, nín de xīnxī yǐ héshí. Qǐng nín qiānshōu.

확인이 완료되었습니다. 고객님의 정보가 확인되었습니다. 수령 서명을 해주세요.

顾客

好的，谢谢。

Hǎo de, xiexie.

네, 감사합니다.