居住方式

A

你好，请问您住在哪里？

nǐ hǎo，qǐngwèn nín zhù zài nǎlǐ？

안녕하세요, 어디에 사세요?

B

我住在北京的一个四合院里。

wǒ zhù zài běijīng de yīgè sìhéyuàn lǐ。

저는 베이징 사합원에 살아요.

C

四合院？那一定很有特色！可以介绍一下吗？

sìhéyuàn？nà yīdìng hěn yǒu tèsè！kěyǐ jièshào yīxià ma？

사합원이요? 아주 독특하겠네요! 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?

A

当然可以！四合院是北京传统民居，讲究的是天人合一，庭院深深，冬暖夏凉。

dāngrán kěyǐ！sìhéyuàn shì běijīng chuántǒng mínjú，jiǎngjiù de shì tiānrén héyī，tíngyuàn shēnshēn，dōng nuǎn xià liáng。

물론이죠! 사합원은 베이징의 전통적인 주택으로, 인간과 자연의 조화, 깊은 안마당, 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻한 것을 중시합니다.

B

我们家这个四合院已经有上百年的历史了，里面有很多老物件，很有文化底蕴。

wǒmen jiā zhège sìhéyuàn yǐjīng yǒu shàng bǎi nián de lìshǐ le，lǐmiàn yǒu hěn duō lǎo wùjiàn，hěn yǒu wénhuà dǐyùn。

저희 집 사합원은 100년이 넘는 역사를 가지고 있으며, 안에는 많은 골동품이 있어 문화적 배경이 풍부합니다.

C

真羡慕！有机会一定要去参观一下。

zhēn xiànmù！yǒu jīhuì yídìng yào qù cānguān yīxià。

정말 멋지네요! 언젠가 꼭 방문하고 싶어요。

A

你好，请问您住在哪里？

B

我住在北京的一个四合院里。

C

四合院？那一定很有特色！可以介绍一下吗？

A

当然可以！四合院是北京传统民居，讲究的是天人合一，庭院深深，冬暖夏凉。

B

我们家这个四合院已经有上百年的历史了，里面有很多老物件，很有文化底蕴。

C

真羡慕！有机会一定要去参观一下。