Skip to content
学中文

Dialogue

社会救助

사회구호

Shèhuì Jiùzhù

Dialogue 1

  1. 志愿者A

    您好,请问您需要什么帮助?

    nin hao,qing wen nin xuyao shenme bangzhu?

    안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?

  2. 李阿姨

    我最近身体不太好,看病的钱不够。

    wo zuijin shenti bu tai hao,kan bing de qian bugou。

    최근에 몸이 좋지 않아서 병원 치료비가 부족합니다.

  3. 志愿者A

    您是低保户吗?

    nin shi dibao hu ma?

    저소득층 지원을 받고 계신가요?

  4. 李阿姨

    是的,但是低保的钱不够支付全部医疗费用。

    shi de,danshi dibao de qian bugou zhifu quanbu yiliaofeiyong。

    네, 받고 있지만 지원금으로는 모든 치료비를 감당할 수 없습니다.

  5. 志愿者A

    好的,我们社工中心可以帮您申请医疗救助,减轻您的负担。请您提供一下您的身份证和医保卡。

    hao de,women shegong zhongxin keyi bang nin shenqing yiliao jiuzhu,jianqing nin de fudan。qing nin tigong yixia nin de shenfenzheng he yibaoka。

    알겠습니다. 저희 사회복지센터에서 의료 지원 신청을 도와드려 부담을 덜어드릴 수 있습니다. 신분증과 건강보험증을 제시해 주세요.

  6. 李阿姨

    好的,谢谢您!

    hao de,xiexie nin!

    네, 감사합니다!

Dialogue 2

  1. 志愿者A

    您好,请问您需要什么帮助?

  2. 李阿姨

    我最近身体不太好,看病的钱不够。

  3. 志愿者A

    您是低保户吗?

  4. 李阿姨

    是的,但是低保的钱不够支付全部医疗费用。

  5. 志愿者A

    好的,我们社工中心可以帮您申请医疗救助,减轻您的负担。请您提供一下您的身份证和医保卡。

  6. 李阿姨

    好的,谢谢您!