Dialogue
表达头痛
두통 표현하기
biǎodá tóuténg
Dialogue 1
李明
哎,最近头疼得厉害,感觉脑袋都要炸了。
ai, zuìjìn tóuténg de lìhai, gǎnjué nǎodai dōu yào zhà le.
아이고, 요즘 두통이 너무 심해요. 머리가 터질 것 같아요.
王丽
这么严重?是不是熬夜或者压力太大了?去医院看看吧,别耽误了。
zhème yánzhòng? shì bushi áoyè huòzhě yā lì tài dà le? qù yīyuàn kànkan ba, bié dānwù le.
그렇게 심해요? 밤샘이나 스트레스 때문인가요? 병원에 가보는 게 좋겠어요. 늦추지 마세요.
李明
嗯,我正打算去呢。不过不知道挂什么科?
en, wǒ zhèng dǎsuàn qù ne. bùguò bù zhīdào guà shénme kē?
네, 갈 생각이에요. 근데 어느 과에 가야 할지 모르겠어요.
王丽
头疼的话,建议先去神经内科看看。
tóuténg de huà, jiànyì xiān qù shénjīng nèikē kànkan.
두통이면 신경과에 먼저 가보는 걸 추천해요.
李明
好的,谢谢!
hǎo de, xièxie!
네, 고마워요!
王丽
不客气,注意休息,别太劳累了。
bù kèqì, zhùyì xiūxi, bié tài láolèi le.
천만에요. 충분히 쉬고 무리하지 마세요.