表达头痛

李明

哎，最近头疼得厉害，感觉脑袋都要炸了。

ai, zuìjìn tóuténg de lìhai, gǎnjué nǎodai dōu yào zhà le.

ああ、最近頭痛がひどくて、頭が爆発しそうだよ。

王丽

这么严重？是不是熬夜或者压力太大了？去医院看看吧，别耽误了。

zhème yánzhòng? shì bushi áoyè huòzhě yā lì tài dà le? qù yīyuàn kànkan ba, bié dānwù le.

そんなにひどいんですか？寝不足とか、ストレスが溜まっているとか？病院に行った方がいいですよ、遅れないで。

李明

嗯，我正打算去呢。不过不知道挂什么科？

en, wǒ zhèng dǎsuàn qù ne. bùguò bù zhīdào guà shénme kē?

うん、行こうと思ってるんだけど、何科に行けばいいか分からなくて…。

王丽

头疼的话，建议先去神经内科看看。

tóuténg de huà, jiànyì xiān qù shénjīng nèikē kànkan.

頭痛なら、まずは神経内科を受診することをお勧めします。

李明

好的，谢谢！

hǎo de, xièxie!

分かりました、ありがとうございます！

王丽

不客气，注意休息，别太劳累了。

bù kèqì, zhùyì xiūxi, bié tài láolèi le.

どういたしまして、しっかり休んで、無理しないでくださいね。