表达头痛

李明

哎，最近头疼得厉害，感觉脑袋都要炸了。

ai, zuìjìn tóuténg de lìhai, gǎnjué nǎodai dōu yào zhà le.

Oh là là, j'ai de terribles maux de tête ces derniers temps, j'ai l'impression que ma tête va exploser.

王丽

这么严重？是不是熬夜或者压力太大了？去医院看看吧，别耽误了。

zhème yánzhòng? shì bushi áoyè huòzhě yā lì tài dà le? qù yīyuàn kànkan ba, bié dānwù le.

C'est grave ? Est-ce à cause des nuits blanches ou d'un stress excessif ?

李明

嗯，我正打算去呢。不过不知道挂什么科？

en, wǒ zhèng dǎsuàn qù ne. bùguò bù zhīdào guà shénme kē?

Tu devrais aller voir un médecin, ne tarde pas.

王丽

头疼的话，建议先去神经内科看看。

tóuténg de huà, jiànyì xiān qù shénjīng nèikē kànkan.

Oui, c'est ce que je compte faire. Mais je ne sais pas quel service consulter.

李明

好的，谢谢！

hǎo de, xièxie!

Pour les maux de tête, je te conseille d'aller d'abord en neurologie.

王丽

不客气，注意休息，别太劳累了。

bù kèqì, zhùyì xiūxi, bié tài láolèi le.

D'accord, merci !

Wang Li

De rien, repose-toi bien et ne te surmènes pas.