Dialogue
表达头痛
Diễn đạt chứng đau đầu
biǎodá tóuténg
Dialogue 1
李明
哎,最近头疼得厉害,感觉脑袋都要炸了。
ai, zuìjìn tóuténg de lìhai, gǎnjué nǎodai dōu yào zhà le.
Ôi, dạo này tôi đau đầu kinh khủng, cảm giác như đầu sắp nổ tung rồi.
王丽
这么严重?是不是熬夜或者压力太大了?去医院看看吧,别耽误了。
zhème yánzhòng? shì bushi áoyè huòzhě yā lì tài dà le? qù yīyuàn kànkan ba, bié dānwù le.
Nghiêm trọng vậy sao? Có phải do thức khuya hoặc áp lực quá lớn không?
李明
嗯,我正打算去呢。不过不知道挂什么科?
en, wǒ zhèng dǎsuàn qù ne. bùguò bù zhīdào guà shénme kē?
Bạn nên đi khám bác sĩ, đừng trì hoãn.
王丽
头疼的话,建议先去神经内科看看。
tóuténg de huà, jiànyì xiān qù shénjīng nèikē kànkan.
Ừm, tôi đang định đi. Nhưng không biết nên khám khoa nào?
李明
好的,谢谢!
hǎo de, xièxie!
Nếu đau đầu, tôi khuyên bạn nên đi khám khoa thần kinh trước.
王丽
不客气,注意休息,别太劳累了。
bù kèqì, zhùyì xiūxi, bié tài láolèi le.
Được rồi, cảm ơn bạn!
Vương Lệ
Không có gì, chú ý nghỉ ngơi, đừng làm việc quá sức.