表达头痛 Expressing a Headache
Dialogues
Dialogues 1
中文
李明：哎，最近头疼得厉害，感觉脑袋都要炸了。
王丽：这么严重？是不是熬夜或者压力太大了？去医院看看吧，别耽误了。
李明：嗯，我正打算去呢。不过不知道挂什么科？
王丽：头疼的话，建议先去神经内科看看。
李明：好的，谢谢！
王丽：不客气，注意休息，别太劳累了。
拼音
English
Li Ming: Ugh, I've had terrible headaches lately, it feels like my head is going to explode.
Wang Li: That's serious? Are you staying up late or under too much pressure?
You should go see a doctor, don't delay.
Li Ming: Yeah, I'm planning on it. But I don't know which department to go to.
Wang Li: For headaches, I would suggest going to neurology first.
Li Ming: Okay, thanks!
Wang Li: You're welcome, get some rest and don't overwork yourself.
Common Phrases
头疼
Headache
Cultural Background
中文
在中国，人们通常会用“头疼”来描述各种程度的头痛，从轻微的头痛到剧烈的头痛。在与他人交流时，根据头痛的严重程度选择合适的表达方式，例如轻微头痛可以用“有点头疼”或“头有点晕”来表达，剧烈头痛则可以用“头疼得厉害”或“头痛欲裂”来表达。在看病时，医生会根据你的描述进行诊断。
拼音
English
In China, people typically use “头疼” (tóuténg) to describe headaches of varying degrees, from mild to severe. When communicating with others, choose an appropriate expression based on the severity. Mild headaches can be described as “有点头疼” (yǒudiǎn tóuténg) or “头有点晕” (tóu yǒudiǎn yūn). Severe headaches might be described as “头疼得厉害” (tóuténg de lìhai) or “头痛欲裂” (tóutòng yùliè). Doctors will diagnose based on your description.
Advanced Expressions
中文
我最近头痛剧烈，甚至影响了我的睡眠和工作。
我的头痛是阵发性的，有时会伴有恶心和呕吐。
我的头痛位于太阳穴附近，呈搏动性。
拼音
English
I've been having severe headaches recently, even affecting my sleep and work.
My headaches are episodic and sometimes accompanied by nausea and vomiting.
My headache is located around my temples and is throbbing.
Cultural Taboos
中文
在与陌生人交流时，避免过分描述头痛的细节，以免引起对方不适。
拼音
zài yǔ mòshēng rén jiāoliú shí, bìmiǎn guòfèn miáoshù tóuténg de xìjié, yǐmiǎn yǐnqǐ dàifāng bùshì.
English
Avoid overly detailed descriptions of your headache when talking to strangers to prevent causing discomfort.Key Points
中文
表达头痛时，要根据实际情况选择合适的词语和表达方式，以便他人更好地理解你的状况。同时，注意场合，避免使用过于夸张或不雅的词语。不同年龄段的人表达方式也略有不同，年轻人可能更随意，老年人则可能更注重礼貌和委婉。
拼音
English
When expressing a headache, choose appropriate words and expressions based on the situation so others can better understand your condition. Pay attention to the context and avoid overly exaggerated or impolite language. Different age groups express themselves differently; younger people may be more casual, while older people may be more polite and indirect.Practice Tips
中文
可以尝试用不同程度的词语来描述头痛，例如“有点头疼”、“头疼得厉害”、“头痛欲裂”等，并结合具体的症状进行描述。
可以和朋友或家人进行角色扮演，模拟在不同场合下表达头痛的场景。
可以观看一些相关的影视作品或阅读一些相关的文章，学习更地道的表达方式。
拼音
English
Try describing headaches using words of different intensities, such as “a little headache”, “severe headache”, “splitting headache”, etc., and combine them with specific symptoms.
Role-play with friends or family to simulate expressing a headache in different situations.
Watch relevant movies or read articles to learn more authentic expressions.