Dialogue
表达头痛
Expressar dor de cabeça
biǎodá tóuténg
Dialogue 1
李明
哎，最近头疼得厉害，感觉脑袋都要炸了。
ai, zuìjìn tóuténg de lìhai, gǎnjué nǎodai dōu yào zhà le.
Ai, ultimamente tenho tido dores de cabeça terríveis, sinto que minha cabeça vai explodir.
王丽
这么严重？是不是熬夜或者压力太大了？去医院看看吧，别耽误了。
zhème yánzhòng? shì bushi áoyè huòzhě yā lì tài dà le? qù yīyuàn kànkan ba, bié dānwù le.
Tão sério? É por causa de noites mal dormidas ou de muito estresse?
李明
嗯，我正打算去呢。不过不知道挂什么科？
en, wǒ zhèng dǎsuàn qù ne. bùguò bù zhīdào guà shénme kē?
Você deve ir ao médico, não demore.
王丽
头疼的话，建议先去神经内科看看。
tóuténg de huà, jiànyì xiān qù shénjīng nèikē kànkan.
Sim, estou planejando isso. Mas não sei qual departamento ir.
李明
好的，谢谢！
hǎo de, xièxie!
Para dores de cabeça, sugiro ir primeiro à neurologia.
王丽
不客气，注意休息，别太劳累了。
bù kèqì, zhùyì xiūxi, bié tài láolèi le.
Ok, obrigado!
Wang Li
De nada, descanse bem e não se sobrecarregue de trabalho.