Dialogue
除霜操作
제상 조작
chú shuāng cāo zuò
Dialogue 1
老王
哎,冰箱结霜了,咋除霜啊?
āi, bīngxiāng jiéshuāng le, zǎ chúshuāng a?
아이고, 냉장고에 성에가 꼈네, 어떻게 제상하지?
老李
这简单,先把冰箱电源拔了,然后把里面的东西都拿出来。等霜化了再擦干净就行了。
zhè jiǎndan, xiān bǎ bīngxiāng diàn yuán bá le, ránhòu bǎ lǐmiàn de dōngxi dōu ná chūlái. děng shuāng huà le zài cā gānjìng jiù xíng le.
간단해요, 먼저 냉장고 플러그를 뽑고 안에 있는 모든 것을 꺼내세요. 서리가 녹을 때까지 기다렸다가 깨끗이 닦으면 돼요.
老王
化了霜之后,冰箱里的东西怎么办?
huà le shuāng zhīhòu, bīngxiāng lǐ de dōngxi zěnme bàn?
서리가 녹은 후에 냉장고 안에 있던 음식은 어떻게 하죠?
老李
最好是放在阴凉的地方,或者用冰袋保鲜。
zuì hǎo shì fàng zài yīnyáng de dìfang, huòzhě yòng bīngdài bǎoxiān.
시원한 곳에 두거나 아이스팩으로 보관하는 것이 가장 좋아요.
老王
明白了,谢谢啦!
míngbái le, xièxie la!
알겠습니다, 고맙습니다!
老李
不客气,都是邻居嘛。
bù kèqì, dōu shì línjū ma.
천만에요, 이웃사촌인데요.
Dialogue 2
老王
哎,冰箱结霜了,咋除霜啊?
老李
这简单,先把冰箱电源拔了,然后把里面的东西都拿出来。等霜化了再擦干净就行了。
老王
化了霜之后,冰箱里的东西怎么办?
老李
最好是放在阴凉的地方,或者用冰袋保鲜。
老王
明白了,谢谢啦!
老李
不客气,都是邻居嘛。