Dialogue
除霜操作
霜取り操作（しもどりそうさ）
chú shuāng cāo zuò
Dialogue 1
老王
哎，冰箱结霜了，咋除霜啊？
āi, bīngxiāng jiéshuāng le, zǎ chúshuāng a?
ああ、冷蔵庫が霜だらけだ、どうすれば霜取りできる？
老李
这简单，先把冰箱电源拔了，然后把里面的东西都拿出来。等霜化了再擦干净就行了。
zhè jiǎndan, xiān bǎ bīngxiāng diàn yuán bá le, ránhòu bǎ lǐmiàn de dōngxi dōu ná chūlái. děng shuāng huà le zài cā gānjìng jiù xíng le.
簡単だよ、まず冷蔵庫の電源を抜いて、中のものを全部出して。霜が解けるのを待ってから拭けばいいよ。
老王
化了霜之后，冰箱里的东西怎么办？
huà le shuāng zhīhòu, bīngxiāng lǐ de dōngxi zěnme bàn?
霜が解けた後、冷蔵庫の中のものはどうすればいいの？
老李
最好是放在阴凉的地方，或者用冰袋保鲜。
zuì hǎo shì fàng zài yīnyáng de dìfang, huòzhě yòng bīngdài bǎoxiān.
涼しい場所に置いたり、保冷剤で冷やしておくのが一番いいよ。
老王
明白了，谢谢啦！
míngbái le, xièxie la!
わかった、ありがとう！
老李
不客气，都是邻居嘛。
bù kèqì, dōu shì línjū ma.
どういたしまして、近所づきあいだしね。
Dialogue 2
老王
哎，冰箱结霜了，咋除霜啊？
老李
这简单，先把冰箱电源拔了，然后把里面的东西都拿出来。等霜化了再擦干净就行了。
老王
化了霜之后，冰箱里的东西怎么办？
老李
最好是放在阴凉的地方，或者用冰袋保鲜。
老王
明白了，谢谢啦！
老李
不客气，都是邻居嘛。