无穷无尽 Tidak terbatas
Explanation
形容没有尽头、没有限度，数量或范围非常大。
Menjelaskan sesuatu yang tidak berkesudahan, tidak terbatas, dan sangat besar dalam kuantiti atau skop.
Origin Story
传说在遥远的东方，有一座神秘的山峰，名叫昆仑山。昆仑山高耸入云，山间云雾缭绕，充满了奇幻色彩。据说山顶上住着一位神仙，名叫西王母，她拥有着无穷无尽的灵丹妙药，可以治百病，延年益寿。许多人梦想着登上昆仑山，寻找西王母，得到她赐予的灵丹妙药。 有一个名叫张三的书生，他从小就听说昆仑山的传说，一心想要寻找西王母，得到她的灵丹妙药。他辞别了家人，踏上了前往昆仑山的漫漫旅程。一路上，他翻山越岭，历经艰险，终于来到了昆仑山脚下。 昆仑山上的路异常崎岖，张三费了好大的力气才爬到半山腰。这时，他看到了一座古老的石碑，上面刻着几个大字：“欲求仙药，须先历尽磨难”。张三心中顿时充满了斗志，他暗下决心，一定要克服所有的困难，找到西王母，得到她的灵丹妙药。 他继续向上攀登，走了很久，终于来到了山顶。山顶上有一座金碧辉煌的宫殿，那就是西王母的宫殿。张三欣喜若狂，他迫不及待地走进宫殿，却发现宫殿里空无一人。他四处寻找，终于在角落里发现了一张古朴的书桌，书桌上放着一本古书。张三翻开古书，书中写着：“人生在世，无非是吃喝玩乐，何必执着于长生不老。如果你真的想得到无穷无尽的幸福，就应该珍惜当下，享受生活。” 张三看后，顿时明白了，真正的幸福不在于追求虚无缥缈的东西，而在于珍惜眼前的一切。他放下古书，下山回到了自己的家乡，从此过上了平凡而快乐的生活。
Dikatakan bahawa di Timur Jauh, terdapat puncak gunung yang misteri yang dipanggil Gunung Kunlun. Gunung Kunlun menjulang tinggi ke awan, pergunungan diselimuti kabus, penuh dengan warna-warna yang penuh khayalan. Dikatakan bahawa di puncak gunung itu tinggal seorang dewi bernama Xi Wangmu, yang memiliki pil dan eliksir ajaib yang tak terbatas yang boleh menyembuhkan semua penyakit dan memanjangkan umur. Ramai orang bermimpi untuk mendaki Gunung Kunlun, mencari Xi Wangmu, dan mendapatkan pil dan eliksir yang diberikannya. Ada seorang sarjana bernama Zhang San yang, sejak kecil, telah mendengar kisah Gunung Kunlun dan bertekad untuk mencari Xi Wangmu dan mendapatkan pil dan eliksir ajaibnya. Dia mengucapkan selamat tinggal kepada keluarganya dan memulakan perjalanan yang panjang ke Gunung Kunlun. Sepanjang perjalanan, dia merentasi gunung dan lembah, menghadapi banyak bahaya, sehingga akhirnya dia sampai di kaki Gunung Kunlun. Laluan menuju Gunung Kunlun sangat kasar, dan Zhang San mengalami kesulitan untuk mendaki separuh jalan ke gunung. Di sana, dia melihat prasasti batu kuno yang diukir dengan beberapa aksara besar: “Mereka yang mencari eliksir keabadian mesti terlebih dahulu menanggung banyak ujian.” Zhang San segera penuh semangat, dia memutuskan untuk mengatasi semua kesulitan, mencari Xi Wangmu, dan mendapatkan pil dan eliksir ajaibnya. Dia terus mendaki ke atas, berjalan untuk waktu yang lama, sehingga akhirnya dia mencapai puncak. Di puncak berdiri sebuah istana emas, istana Xi Wangmu. Zhang San sangat gembira, dia bergegas masuk ke istana, hanya untuk mendapati istana itu kosong. Dia mencari di mana-mana, akhirnya menemukan meja yang sederhana dan tua di sudut, dengan sebuah buku kuno di atasnya. Zhang San membuka buku itu, dan di dalamnya tertulis: “Kehidupan di Bumi tidak berbeza dengan makan, minum, bersenang-senang dan menikmati diri sendiri, mengapa harus berpegang pada keabadian. Jika anda benar-benar ingin mencari kebahagiaan yang tidak berkesudahan, anda harus menghargai masa kini dan menikmati hidup.” Setelah membaca ini, Zhang San tiba-tiba memahami, bahawa kebahagiaan sejati tidak terletak pada mengejar perkara yang sukar difahami, tetapi dalam menghargai semua perkara di hadapan anda. Dia meletakkan buku itu, turun gunung dan kembali ke kampung halamannya, di mana dia menjalani kehidupan yang sederhana dan bahagia sejak saat itu.
Usage
形容事物数量或范围很大，没有尽头，表示无限的可能和潜力。
Menjelaskan kuantiti atau skop sesuatu sebagai sangat besar, tanpa akhir, untuk menyatakan kemungkinan dan potensi yang tidak terbatas.
Examples
-
宇宙的奥秘无穷无尽，我们还有很多未知领域需要探索。
yǔ zhòu de áo mì wú qióng wú jìn, wǒ men hái yǒu hěn duō wèi zhī lǐng yù xū yào tàn suǒ.
Misteri alam semesta tidak berkesudahan, masih banyak kawasan yang tidak diketahui yang perlu kita terokai.
-
这片草原无穷无尽，一眼望不到边际。
zhè piàn cáo yuán wú qióng wú jìn, yī yǎn wàng bù dào biān jì.
Padang rumput ini tidak berpenghujung, mata tidak dapat melihat hingga ke penghujungnya.
-
他那滔滔不绝的演讲，仿佛有无穷无尽的话语要表达。
tā nà tāo tāo bù jué de yǎn jiǎng, fǎng fú yǒu wú qióng wú jìn de huà yǔ yào biǎo dá.
Ucapannya yang tidak putus-putus, seolah-olah dia memiliki kata-kata yang tidak terbatas untuk diungkapkan.