无穷无尽 Infinito
Explanation
形容没有尽头、没有限度,数量或范围非常大。
Descreve algo que não tem fim, é infinito e é muito grande em quantidade ou escopo.
Origin Story
传说在遥远的东方,有一座神秘的山峰,名叫昆仑山。昆仑山高耸入云,山间云雾缭绕,充满了奇幻色彩。据说山顶上住着一位神仙,名叫西王母,她拥有着无穷无尽的灵丹妙药,可以治百病,延年益寿。许多人梦想着登上昆仑山,寻找西王母,得到她赐予的灵丹妙药。 有一个名叫张三的书生,他从小就听说昆仑山的传说,一心想要寻找西王母,得到她的灵丹妙药。他辞别了家人,踏上了前往昆仑山的漫漫旅程。一路上,他翻山越岭,历经艰险,终于来到了昆仑山脚下。 昆仑山上的路异常崎岖,张三费了好大的力气才爬到半山腰。这时,他看到了一座古老的石碑,上面刻着几个大字:“欲求仙药,须先历尽磨难”。张三心中顿时充满了斗志,他暗下决心,一定要克服所有的困难,找到西王母,得到她的灵丹妙药。 他继续向上攀登,走了很久,终于来到了山顶。山顶上有一座金碧辉煌的宫殿,那就是西王母的宫殿。张三欣喜若狂,他迫不及待地走进宫殿,却发现宫殿里空无一人。他四处寻找,终于在角落里发现了一张古朴的书桌,书桌上放着一本古书。张三翻开古书,书中写着:“人生在世,无非是吃喝玩乐,何必执着于长生不老。如果你真的想得到无穷无尽的幸福,就应该珍惜当下,享受生活。” 张三看后,顿时明白了,真正的幸福不在于追求虚无缥缈的东西,而在于珍惜眼前的一切。他放下古书,下山回到了自己的家乡,从此过上了平凡而快乐的生活。
Diz-se que no distante Oriente, existe um pico de montanha misterioso chamado Montanha Kunlun. A Montanha Kunlun ergue-se alto nas nuvens, as montanhas estão envoltas em névoa, cheias de cores fantásticas. Diz-se que no topo da montanha vive uma deusa chamada Xi Wangmu, que possui infinitas pílulas mágicas e elixires que podem curar todas as doenças e prolongar a vida. Muitas pessoas sonham em escalar a Montanha Kunlun, encontrar Xi Wangmu e obter as pílulas mágicas e elixires que ela concede. Havia um erudito chamado Zhang San que, quando criança, tinha ouvido falar da lenda da Montanha Kunlun e estava determinado a encontrar Xi Wangmu e obter suas pílulas mágicas e elixires. Ele se despediu de sua família e partiu em uma longa jornada para a Montanha Kunlun. Ao longo do caminho, ele cruzou montanhas e vales, suportou muitos perigos, até que finalmente chegou ao pé da Montanha Kunlun. O caminho para cima da Montanha Kunlun era excepcionalmente acidentado, e Zhang San teve dificuldades para escalar até a metade da montanha. Lá, ele viu uma antiga estela de pedra inscrita com vários caracteres grandes: “Aqueles que buscam o elixir da imortalidade devem primeiro suportar inúmeros desafios”. Zhang San estava imediatamente cheio de espírito de luta, ele decidiu superar todas as dificuldades, encontrar Xi Wangmu e obter suas pílulas mágicas e elixires. Ele continuou subindo, caminhando por muito tempo, até que finalmente chegou ao cume. No cume se erguia um palácio dourado, o palácio de Xi Wangmu. Zhang San estava exultante, ele se precipitou com impaciência para o palácio, apenas para descobrir que o palácio estava vazio. Ele procurou por todos os lados, finalmente descobrindo uma velha e simples escrivaninha no canto, com um livro antigo sobre ela. Zhang San abriu o livro, e nele estava escrito: “A vida na Terra não é diferente de comer, beber, divertir-se e desfrutar, por que se apegar à imortalidade. Se você realmente quer encontrar a felicidade infinita, deve apreciar o presente e desfrutar da vida.” Depois de ler isso, Zhang San compreendeu de repente que a verdadeira felicidade não reside em perseguir o inalcançável, mas em apreciar tudo o que você tem diante de você. Ele deixou o livro, desceu a montanha e voltou para sua cidade natal, onde viveu uma vida simples e feliz a partir de então.
Usage
形容事物数量或范围很大,没有尽头,表示无限的可能和潜力。
Descreve a quantidade ou o escopo de algo como muito grande, sem fim, para expressar possibilidades e potencial infinito.
Examples
-
宇宙的奥秘无穷无尽,我们还有很多未知领域需要探索。
yǔ zhòu de áo mì wú qióng wú jìn, wǒ men hái yǒu hěn duō wèi zhī lǐng yù xū yào tàn suǒ.
Os mistérios do universo são infinitos, e há muitas áreas desconhecidas que precisamos explorar.
-
这片草原无穷无尽,一眼望不到边际。
zhè piàn cáo yuán wú qióng wú jìn, yī yǎn wàng bù dào biān jì.
Esta pastagem é sem fim, até onde a vista alcança.
-
他那滔滔不绝的演讲,仿佛有无穷无尽的话语要表达。
tā nà tāo tāo bù jué de yǎn jiǎng, fǎng fú yǒu wú qióng wú jìn de huà yǔ yào biǎo dá.
Seu discurso eloquente parecia ter infinitas palavras para expressar.