包装要求 Keperluan Pembungkusan
Dialog
Dialog 1
中文
您好，请问您对包装有什么特殊要求吗？
好的，我们会尽量满足您的要求。您希望包装体现哪些文化元素呢？
例如，我们可以使用具有中国特色的图案，比如祥云、龙纹等等。
您觉得这种设计怎么样？
好的，我们会根据您的意见进行调整，力求完美。
拼音
Malay
Hai, adakah anda mempunyai sebarang keperluan khas untuk pembungkusan?
Baiklah, kami akan cuba sedaya upaya untuk memenuhi keperluan anda. Apakah elemen budaya yang anda ingin pembungkusan itu mencerminkan?
Contohnya, kami boleh menggunakan corak yang mempunyai ciri-ciri Cina, seperti awan yang membawa tuah, corak naga, dan sebagainya.
Bagaimana pendapat anda tentang reka bentuk ini?
Baiklah, kami akan menyesuaikannya mengikut cadangan anda untuk mencapai kesempurnaan.
Dialog 2
中文
您好，请问您对包装有什么特殊要求吗？
好的，我们会尽量满足您的要求。您希望包装体现哪些文化元素呢？
例如，我们可以使用具有中国特色的图案，比如祥云、龙纹等等。
您觉得这种设计怎么样？
好的，我们会根据您的意见进行调整，力求完美。
Malay
Hai, adakah anda mempunyai sebarang keperluan khas untuk pembungkusan?
Baiklah, kami akan cuba sedaya upaya untuk memenuhi keperluan anda. Apakah elemen budaya yang anda ingin pembungkusan itu mencerminkan?
Contohnya, kami boleh menggunakan corak yang mempunyai ciri-ciri Cina, seperti awan yang membawa tuah, corak naga, dan sebagainya.
Bagaimana pendapat anda tentang reka bentuk ini?
Baiklah, kami akan menyesuaikannya mengikut cadangan anda untuk mencapai kesempurnaan.
Frasa Biasa
包装要求
Keperluan Pembungkusan
Kebudayaan
中文
中国传统包装注重喜庆吉祥的元素，常用红色、金色等喜庆颜色，以及龙、凤、祥云等图案。
拼音
Malay
Pembungkusan tradisional Cina menekankan elemen-elemen yang membawa tuah dan meriah, sering menggunakan warna-warna yang meriah seperti merah dan emas, dan corak-corak seperti naga, burung phoenix, dan awan yang membawa tuah.
Frasa Lanjut
中文
我们希望包装能够充分体现中国传统文化的精髓。
请您提供一些更详细的包装设计方案，以便我们更好地理解您的需求。
拼音
Malay
Kami berharap pembungkusan dapat sepenuhnya mencerminkan intipati budaya tradisional Cina.
Sila berikan beberapa pilihan reka bentuk pembungkusan yang lebih terperinci supaya kami dapat lebih memahami keperluan anda.
Tabu Kebudayaan
中文
避免使用与丧葬相关的颜色和图案，例如白色、黑色等。
拼音
biànmiǎn shǐyòng yǔ sàngzàng xiāngguān de yánsè hé tú'àn, lìrú báisè, hēisè děng。
Malay
Elakkan penggunaan warna dan corak yang dikaitkan dengan pengebumian, seperti warna putih dan hitam.Titik Kunci
中文
包装要求的沟通需要考虑对方的文化背景和喜好，力求做到尊重和体贴。
拼音
Malay
Komunikasi keperluan pembungkusan perlu mengambil kira latar belakang budaya dan keutamaan pihak lain, berusaha untuk menghormati dan mengambil kira.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同语境下的表达方式。
可以模拟真实的场景进行练习。
注意语音语调的表达。
拼音
Malay
Amalkan cara-cara ekspresi yang berbeza dalam konteks yang berbeza.
Anda boleh mensimulasikan senario kehidupan sebenar untuk berlatih.
Perhatikan ekspresi suara dan nada.