衣物分类

丽丽

妈妈，我的衣服太多了，都找不到想穿的！

Māma，wǒ de yīfu tài duō le，dōu zhǎo bù dào xiǎng chuān de！

Ibu, saya ada terlalu banyak pakaian, saya tidak dapat mencari pakaian yang ingin saya pakai!

妈妈

是啊，宝贝，我们来把你的衣服分类整理一下吧！

Shì a，bǎobèi，wǒmen lái bǎ nǐ de yīfu fēnlèi zhěnglǐ yīxià ba！

Ya, sayang, mari kita susun pakaianmu!

丽丽

好啊！怎么分呢？

Hǎo a！Zěnme fēn ne？

Baiklah! Bagaimana kita menyusunnya?

妈妈

我们可以按季节分，比如夏天穿的衣服、冬天穿的衣服、春秋穿的衣服。

Wǒmen kěyǐ àn jìjié fēn，bǐrú xiàtiān chuān de yīfu，dōngtiān chuān de yīfu，chūnqiū chuān de yīfu。

Kita boleh susun mengikut musim, seperti pakaian musim panas, pakaian musim sejuk, pakaian musim bunga dan luruh.

丽丽

嗯，还可以怎么分呢？

Ńn，hái kěyǐ zěnme fēn ne？

Hmm, bagaimana lagi kita boleh menyusunnya?

妈妈

还可以按衣服类型分，比如上衣、裤子、裙子、外套等等。

Hái kěyǐ àn yīfu lèixíng fēn，bǐrú shàngyī，kùzi，qúnzi，wàitào děngděng。

Kita juga boleh menyusun mengikut jenis pakaian, seperti baju atasan, seluar, skirt, jaket, dan sebagainya.

丽丽

这样子更容易找到啦！

Zhèyàngzi gèng róngyì zhǎodào la！

Macam itu lebih mudah dicari!

妈妈

对啊，宝贝！我们还可以按颜色分，或者按材质分，你觉得哪个方法更好呢？

Duì a，bǎobèi！Wǒmen hái kěyǐ àn yánsè fēn，huòzhě àn cáizhì fēn，nǐ juéde nǎge fāngfǎ gèng hǎo ne？

Ya, sayang! Kita juga boleh susun mengikut warna atau bahan. Menurut kamu cara mana yang lebih baik?

丽丽

我觉得按类型和颜色比较好，这样子看着也舒服！

Wǒ juéde àn lèixíng hé yánsè bǐjiào hǎo，zhèyàngzi kànzhe yě shūfu！

Saya rasa susun mengikut jenis dan warna lebih baik, nampak lebih kemas juga!