询问康复计划

医生

您好，请问您有什么不舒服？

nin hao，qing wen nin you shenme bu shufu？

Selamat pagi, apa masalahnya?

患者

我最近腰疼得很厉害，想咨询一下康复计划。

wo zuijin yaotong de hen lihai，xiang zixun yixia kangfu jihua。

Saya mengalami sakit belakang yang teruk baru-baru ini dan ingin membincangkan pelan pemulihan.

医生

好的，请您详细描述一下您的疼痛情况，比如疼痛的部位、程度、持续时间等等。

hao de，qing nin xiangxi miaoshu yixia nin de tentong qingkuang，biru tentong de buwei、chengdu、chi xu shijian dengdeng。

Baiklah, sila terangkan kesakitan anda dengan terperinci, seperti lokasi, tahap kesakitan dan tempoh.

患者

主要是在腰部，疼痛比较剧烈，持续时间大概有一周了。

zhuyao shi zai yaobushi，tentong biaoji jululie，chi xu shijian dagai you yi zhou le。

Ia terutamanya di bahagian belakang bawah, agak teruk, dan telah berlarutan selama kira-kira seminggu.

医生

嗯，了解了。我会根据您的情况制定一个康复计划，包括药物治疗、物理治疗和康复训练等等。具体方案我们会再详细沟通。

en，liaojie le。wo hui genju nin de qingkuang zhiding yige kangfu jihua，baokuoyaowu zhiliao、wuli zhiliao he kangfu xunlian dengdeng。ju ti fang'an women hui zai xiangxi tongxun。

Baik, saya faham. Saya akan menyediakan pelan pemulihan berdasarkan keadaan anda, termasuk ubat-ubatan, fisioterapi dan senaman pemulihan. Kami akan membincangkan pelan khusus dengan lebih terperinci.

患者

好的，谢谢医生。

hao de，xiexie yisheng。

Terima kasih, doktor.