场景布置 Cenografia
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:您好,欢迎来到我们的中国文化体验馆,今天我们以中国传统水墨画为主题布置了场景,您觉得怎么样?
B:太棒了!水墨画的意境真是美不胜收,尤其是这幅山水画,感觉身临其境。
这布置很用心,看得出你们花了很多心思。
C:是的,我们希望通过场景布置,让大家更好地了解中国传统文化。请问您对哪个部分最感兴趣?
B:我觉得这幅画的构图和用色都非常讲究,很能体现中国传统文化的精髓。
A:您说得对,这幅画是出自一位著名水墨画家的作品,每一笔都蕴含着深厚的文化底蕴。
B:有机会的话,我还想再来参观,学习更多关于中国水墨画的知识。
A:非常欢迎!
拼音
Portuguese
A: Olá, bem-vindos ao nosso Centro de Experiência da Cultura Chinesa. Hoje, criamos a cena com a pintura tradicional chinesa a tinta como tema. O que você acha?
B: É fantástico! A concepção artística da pintura a tinta é realmente de tirar o fôlego, especialmente esta pintura de paisagem; ela é imersiva.
A disposição é muito bem pensada; dá para ver que foi dedicado muito esforço a ela.
C: Sim, esperamos ajudar as pessoas a entender melhor a cultura tradicional chinesa por meio do design de cenas. Em qual parte você está mais interessado?
B: Acho que a composição e a cor desta pintura são muito refinadas, o que reflete perfeitamente a essência da cultura tradicional chinesa.
A: Você está certo, esta pintura vem de um famoso artista de pintura a tinta; cada pincelada contém uma rica herança cultural.
B: Se eu tiver a oportunidade, adoraria voltar a visitar para aprender mais sobre a pintura chinesa a tinta.
A: Teremos o prazer de recebê-lo novamente!
Diálogos 2
中文
A:您好,欢迎来到我们的中国文化体验馆,今天我们以中国传统水墨画为主题布置了场景,您觉得怎么样?
B:太棒了!水墨画的意境真是美不胜收,尤其是这幅山水画,感觉身临其境。
这布置很用心,看得出你们花了很多心思。
C:是的,我们希望通过场景布置,让大家更好地了解中国传统文化。请问您对哪个部分最感兴趣?
B:我觉得这幅画的构图和用色都非常讲究,很能体现中国传统文化的精髓。
A:您说得对,这幅画是出自一位著名水墨画家的作品,每一笔都蕴含着深厚的文化底蕴。
B:有机会的话,我还想再来参观,学习更多关于中国水墨画的知识。
A:非常欢迎!
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
场景布置
Arranjo de cena
Contexto Cultural
中文
中国传统文化体验馆的场景布置通常会根据主题选择相应的元素,例如:中国水墨画、陶瓷、戏曲服饰等等,营造出相应的文化氛围。
拼音
Portuguese
A disposição de cena de um centro de experiência da cultura tradicional chinesa geralmente seleciona elementos correspondentes de acordo com o tema, como: pintura chinesa a tinta, cerâmica, trajes de ópera etc., para criar uma atmosfera cultural correspondente.
Expressões Avançadas
中文
巧妙地运用光影效果,营造出更加深邃的艺术氛围。
通过细节的刻画,展现中国文化的精髓。
将现代元素与传统元素巧妙融合,展现文化传承与创新。
拼音
Portuguese
O uso inteligente dos efeitos de luz e sombra cria uma atmosfera artística mais profunda.
A representação detalhada mostra a essência da cultura chinesa.
A fusão hábil de elementos modernos e tradicionais mostra a herança e a inovação cultural.
Tabus Culturais
中文
避免使用带有负面含义或政治敏感的元素。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn hànyì huò zhèngzhì mǐngǎn de yuánsù。
Portuguese
Evite usar elementos com significados negativos ou sensibilidades políticas.Pontos Chave
中文
根据目标受众选择合适的场景布置风格,例如:针对儿童,可以选择更活泼可爱的风格;针对成人,可以选择更优雅内敛的风格。
拼音
Portuguese
Escolha um estilo de disposição de cena adequado para o público-alvo, por exemplo: para crianças, você pode escolher um estilo mais animado e adorável; para adultos, você pode escolher um estilo mais elegante e reservado.Dicas de Prática
中文
多看一些场景布置的图片和视频,学习不同的布置技巧。
尝试自己动手布置场景,并请朋友或家人给予评价。
参加一些相关的培训课程,提高自己的布置能力。
拼音
Portuguese
Veja mais imagens e vídeos de arranjos de cenas para aprender diferentes técnicas de arranjo.
Experimente organizar as cenas sozinho e peça a amigos ou familiares que lhe deem feedback.
Participe em cursos de treinamento relevantes para melhorar suas habilidades de arranjo.