Dialogue
推荐歌曲
Рекомендация песен
tuījiàn gēqǔ
Dialogue 1
A
最近有什么好听的歌推荐吗？
zuìjìn yǒu shénme hǎotīng de gē tuījiàn ma？
Есть какие-нибудь хорошие песни, которые ты можешь порекомендовать в последнее время?
B
最近我一直在听周杰伦的《青花瓷》，旋律很优美，歌词也很有文化底蕴。你听过吗？
zuìjìn wǒ yīzhí zài tīng zhōu jiélún de 《qīnghuā cí》，méilǜ hěn yōuměi，gēcí yě hěn yǒu wénhuà dǐyùn。nǐ tīng guò ma？
В последнее время я постоянно слушаю «Фарфор сине-белого цвета» от Jay Chou. Мелодия очень красивая, а тексты песен очень богаты культурными смыслами. Ты слышал(а)?
C
听过，很好听！我更喜欢一些轻快的歌曲，比如蔡依林的歌。
tīng guò，hěn hǎotīng！wǒ gèng xǐhuan yīxiē qīngkuài de gēqǔ，bǐrú cài yīlín de gē。
Слышал(а), отлично!
B
蔡依林的歌也很好听，她的舞曲节奏感很强。
cài yīlín de gē yě hěn hǎotīng，tā de wǔqǔ jiézougǎn hěn qiáng。
Я предпочитаю более бодрые песни, например, песни Jolin Tsai.
A
嗯，我更喜欢比较抒情的歌曲。你们还有什么推荐吗？
ń，wǒ gèng xǐhuan bǐjiào shūqíng de gēqǔ。nǐmen hái yǒu shénme tuījiàn ma？
Песни Jolin Tsai тоже очень хорошие, её танцевальная музыка имеет сильный ритм.
B
可以试试看《成都》，最近很火的。
kěyǐ shìshì kàn 《chéngdū》，zuìjìn hěn huǒ de。
Да, я предпочитаю более лирические песни. Есть ещё какие-нибудь рекомендации?
C
我推荐你听一下《漂洋过海来看你》，很经典的一首歌。
wǒ tuījiàn nǐ tīng yīxià 《piāoyáng guò hǎi lái kàn nǐ》，hěn jīngdiǎn de yīshǒu gē。
Можешь попробовать «Чэнду», она сейчас очень популярна.
A
谢谢你们的推荐，我会去听听的！
xièxie nǐmen de tuījiàn，wǒ huì qù tīngting de！
Я рекомендую тебе послушать «Через океан, чтобы увидеть тебя», очень классическая песня.
A
Спасибо за рекомендации, я их послушаю!
Dialogue 2
A
最近有什么好听的歌推荐吗？
Есть какие-нибудь хорошие песни, которые ты можешь порекомендовать в последнее время?
B
最近我一直在听周杰伦的《青花瓷》，旋律很优美，歌词也很有文化底蕴。你听过吗？
В последнее время я постоянно слушаю «Фарфор сине-белого цвета» от Jay Chou. Мелодия очень красивая, а тексты песен очень богаты культурными смыслами. Ты слышал(а)?
C
听过，很好听！我更喜欢一些轻快的歌曲，比如蔡依林的歌。
Слышал(а), отлично!
B
蔡依林的歌也很好听，她的舞曲节奏感很强。
Я предпочитаю более бодрые песни, например, песни Jolin Tsai.
A
嗯，我更喜欢比较抒情的歌曲。你们还有什么推荐吗？
Песни Jolin Tsai тоже очень хорошие, её танцевальная музыка имеет сильный ритм.
B
可以试试看《成都》，最近很火的。
Да, я предпочитаю более лирические песни. Есть ещё какие-нибудь рекомендации?
C
我推荐你听一下《漂洋过海来看你》，很经典的一首歌。
Можешь попробовать «Чэнду», она сейчас очень популярна.
A
谢谢你们的推荐，我会去听听的！
Я рекомендую тебе послушать «Через океан, чтобы увидеть тебя», очень классическая песня.
A
Спасибо за рекомендации, я их послушаю!