Dialogue
推荐歌曲
Đề xuất bài hát
tuījiàn gēqǔ
Dialogue 1
A
最近有什么好听的歌推荐吗？
zuìjìn yǒu shénme hǎotīng de gē tuījiàn ma？
Có bài hát hay nào gần đây bạn muốn giới thiệu không?
B
最近我一直在听周杰伦的《青花瓷》，旋律很优美，歌词也很有文化底蕴。你听过吗？
zuìjìn wǒ yīzhí zài tīng zhōu jiélún de 《qīnghuā cí》，méilǜ hěn yōuměi，gēcí yě hěn yǒu wénhuà dǐyùn。nǐ tīng guò ma？
Dạo này tôi thường nghe bài "Xanh Trắng Bát Tràng" của Châu Kiệt Luân. Giai điệu rất hay và lời bài hát mang đậm giá trị văn hóa. Bạn đã nghe chưa?
C
听过，很好听！我更喜欢一些轻快的歌曲，比如蔡依林的歌。
tīng guò，hěn hǎotīng！wǒ gèng xǐhuan yīxiē qīngkuài de gēqǔ，bǐrú cài yīlín de gē。
Rồi, hay tuyệt! Tôi thích những bài hát sôi động hơn, ví dụ như các bài hát của Thái Y Lâm.
B
蔡依林的歌也很好听，她的舞曲节奏感很强。
cài yīlín de gē yě hěn hǎotīng，tā de wǔqǔ jiézougǎn hěn qiáng。
Các bài hát của Thái Y Lâm cũng hay lắm, nhạc dance của cô ấy có tiết tấu mạnh mẽ.
A
嗯，我更喜欢比较抒情的歌曲。你们还有什么推荐吗？
ń，wǒ gèng xǐhuan bǐjiào shūqíng de gēqǔ。nǐmen hái yǒu shénme tuījiàn ma？
Ừ, tôi thích các bài hát trữ tình hơn. Bạn có gợi ý nào khác không?
B
可以试试看《成都》，最近很火的。
kěyǐ shìshì kàn 《chéngdū》，zuìjìn hěn huǒ de。
Bạn có thể thử bài "Thành Đô", đang rất hot dạo này.
C
我推荐你听一下《漂洋过海来看你》，很经典的一首歌。
wǒ tuījiàn nǐ tīng yīxià 《piāoyáng guò hǎi lái kàn nǐ》，hěn jīngdiǎn de yīshǒu gē。
Tôi khuyên bạn nên nghe bài "Băng qua đại dương để gặp em", một bài hát kinh điển.
A
谢谢你们的推荐，我会去听听的！
xièxie nǐmen de tuījiàn，wǒ huì qù tīngting de！
Cảm ơn các bạn đã gợi ý, mình sẽ nghe thử!
Dialogue 2
A
最近有什么好听的歌推荐吗？
Có bài hát hay nào gần đây bạn muốn giới thiệu không?
B
最近我一直在听周杰伦的《青花瓷》，旋律很优美，歌词也很有文化底蕴。你听过吗？
Dạo này tôi thường nghe bài "Xanh Trắng Bát Tràng" của Châu Kiệt Luân. Giai điệu rất hay và lời bài hát mang đậm giá trị văn hóa. Bạn đã nghe chưa?
C
听过，很好听！我更喜欢一些轻快的歌曲，比如蔡依林的歌。
Rồi, hay tuyệt! Tôi thích những bài hát sôi động hơn, ví dụ như các bài hát của Thái Y Lâm.
B
蔡依林的歌也很好听，她的舞曲节奏感很强。
Các bài hát của Thái Y Lâm cũng hay lắm, nhạc dance của cô ấy có tiết tấu mạnh mẽ.
A
嗯，我更喜欢比较抒情的歌曲。你们还有什么推荐吗？
Ừ, tôi thích các bài hát trữ tình hơn. Bạn có gợi ý nào khác không?
B
可以试试看《成都》，最近很火的。
Bạn có thể thử bài "Thành Đô", đang rất hot dạo này.
C
我推荐你听一下《漂洋过海来看你》，很经典的一首歌。
Tôi khuyên bạn nên nghe bài "Băng qua đại dương để gặp em", một bài hát kinh điển.
A
谢谢你们的推荐，我会去听听的！
Cảm ơn các bạn đã gợi ý, mình sẽ nghe thử!