Dialogue
推荐歌曲
楽曲のおすすめ
tuījiàn gēqǔ
Dialogue 1
A
最近有什么好听的歌推荐吗？
zuìjìn yǒu shénme hǎotīng de gē tuījiàn ma？
最近、何か良い曲のオススメはありますか？
B
最近我一直在听周杰伦的《青花瓷》，旋律很优美，歌词也很有文化底蕴。你听过吗？
zuìjìn wǒ yīzhí zài tīng zhōu jiélún de 《qīnghuā cí》，méilǜ hěn yōuměi，gēcí yě hěn yǒu wénhuà dǐyùn。nǐ tīng guò ma？
最近、ずっと周杰倫の「青花瓷」を聞いています。メロディーがすごく綺麗で、歌詞も文化的で深いんです。聞いたことありますか？
C
听过，很好听！我更喜欢一些轻快的歌曲，比如蔡依林的歌。
tīng guò，hěn hǎotīng！wǒ gèng xǐhuan yīxiē qīngkuài de gēqǔ，bǐrú cài yīlín de gē。
聞いています！とても良いです！私はもっとアップテンポな曲が好きです。例えば、蔡依林の曲とか。
B
蔡依林的歌也很好听，她的舞曲节奏感很强。
cài yīlín de gē yě hěn hǎotīng，tā de wǔqǔ jiézougǎn hěn qiáng。
蔡依林の曲もいいですよね！ダンスミュージックのリズム感が強いですね。
A
嗯，我更喜欢比较抒情的歌曲。你们还有什么推荐吗？
ń，wǒ gèng xǐhuan bǐjiào shūqíng de gēqǔ。nǐmen hái yǒu shénme tuījiàn ma？
はい、私はもっとしっとりとしたバラードが好きです。他に何かオススメはありますか？
B
可以试试看《成都》，最近很火的。
kěyǐ shìshì kàn 《chéngdū》，zuìjìn hěn huǒ de。
最近流行っている「成都」を聞いてみるのはどうですか？
C
我推荐你听一下《漂洋过海来看你》，很经典的一首歌。
wǒ tuījiàn nǐ tīng yīxià 《piāoyáng guò hǎi lái kàn nǐ》，hěn jīngdiǎn de yīshǒu gē。
私は「海を越えてあなたに逢いにきた」をオススメします。とても经典的な曲です。
A
谢谢你们的推荐，我会去听听的！
xièxie nǐmen de tuījiàn，wǒ huì qù tīngting de！
ありがとうございます！聞いてみます！
Dialogue 2
A
最近有什么好听的歌推荐吗？
B
最近我一直在听周杰伦的《青花瓷》，旋律很优美，歌词也很有文化底蕴。你听过吗？
C
听过，很好听！我更喜欢一些轻快的歌曲，比如蔡依林的歌。
B
蔡依林的歌也很好听，她的舞曲节奏感很强。
A
嗯，我更喜欢比较抒情的歌曲。你们还有什么推荐吗？
B
可以试试看《成都》，最近很火的。
C
我推荐你听一下《漂洋过海来看你》，很经典的一首歌。
A
谢谢你们的推荐，我会去听听的！