推荐歌曲 楽曲のおすすめ tuījiàn gēqǔ

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：最近有什么好听的歌推荐吗？
B：最近我一直在听周杰伦的《青花瓷》，旋律很优美，歌词也很有文化底蕴。你听过吗？
C：听过，很好听！我更喜欢一些轻快的歌曲，比如蔡依林的歌。
B：蔡依林的歌也很好听，她的舞曲节奏感很强。
A：嗯，我更喜欢比较抒情的歌曲。你们还有什么推荐吗？
B：可以试试看《成都》，最近很火的。
C：我推荐你听一下《漂洋过海来看你》，很经典的一首歌。
A：谢谢你们的推荐，我会去听听的！

拼音

A：zuìjìn yǒu shénme hǎotīng de gē tuījiàn ma？
B：zuìjìn wǒ yīzhí zài tīng zhōu jiélún de 《qīnghuā cí》，méilǜ hěn yōuměi，gēcí yě hěn yǒu wénhuà dǐyùn。nǐ tīng guò ma？
C：tīng guò，hěn hǎotīng！wǒ gèng xǐhuan yīxiē qīngkuài de gēqǔ，bǐrú cài yīlín de gē。
B：cài yīlín de gē yě hěn hǎotīng，tā de wǔqǔ jiézougǎn hěn qiáng。
A：ń，wǒ gèng xǐhuan bǐjiào shūqíng de gēqǔ。nǐmen hái yǒu shénme tuījiàn ma？
B：kěyǐ shìshì kàn 《chéngdū》，zuìjìn hěn huǒ de。
C：wǒ tuījiàn nǐ tīng yīxià 《piāoyáng guò hǎi lái kàn nǐ》，hěn jīngdiǎn de yīshǒu gē。
A：xièxie nǐmen de tuījiàn，wǒ huì qù tīngting de！

Japanese

A：最近、何か良い曲のオススメはありますか？
B：最近、ずっと周杰倫の「青花瓷」を聞いています。メロディーがすごく綺麗で、歌詞も文化的で深いんです。聞いたことありますか？
C：聞いています！とても良いです！私はもっとアップテンポな曲が好きです。例えば、蔡依林の曲とか。
B：蔡依林の曲もいいですよね！ダンスミュージックのリズム感が強いですね。
A：はい、私はもっとしっとりとしたバラードが好きです。他に何かオススメはありますか？
B：最近流行っている「成都」を聞いてみるのはどうですか？
C：私は「海を越えてあなたに逢いにきた」をオススメします。とても经典的な曲です。
A：ありがとうございます！聞いてみます！

ダイアログ 2

中文

A：最近有什么好听的歌推荐吗？
B：最近我一直在听周杰伦的《青花瓷》，旋律很优美，歌词也很有文化底蕴。你听过吗？
C：听过，很好听！我更喜欢一些轻快的歌曲，比如蔡依林的歌。
B：蔡依林的歌也很好听，她的舞曲节奏感很强。
A：嗯，我更喜欢比较抒情的歌曲。你们还有什么推荐吗？
B：可以试试看《成都》，最近很火的。
C：我推荐你听一下《漂洋过海来看你》，很经典的一首歌。
A：谢谢你们的推荐，我会去听听的！

Japanese

undefined

よく使う表現

推荐歌曲

tuījiàn gēqǔ

曲を勧める

文化背景

中文

在中国，分享歌曲是很常见的社交方式，可以根据不同的场合和对象选择合适的歌曲进行推荐。例如，朋友聚会时可以推荐一些轻快的歌曲；和家人一起时可以推荐一些轻松舒缓的歌曲；与异性交往时，则要考虑到歌曲的风格和意境，避免选用过于轻浮或暧昧的歌曲。

拼音

zài zhōngguó，fēnxiǎng gēqǔ shì hěn chángjiàn de shèjiāo fāngshì，kěyǐ gēnjù bùtóng de chǎnghé hé duìxiàng xuǎnzé héshì de gēqǔ jìnxíng tuījiàn。lìrú，péngyou jùhuì shí kěyǐ tuījiàn yīxiē qīngkuài de gēqǔ；hé jiārén yīqǐ shí kěyǐ tuījiàn yīxiē qīngsōng shūhuǎn de gēqǔ；yǔ yìxìng jiāowǎng shí，zé yào kǎolǜ dào gēqǔ de fēnggé hé yìjìng，bìmiǎn xuǎnyòng guòyú qīngfú huò ài'mèi de gēqǔ。

Japanese

中国では、曲を共有することは一般的な社交手段です。場面や相手に合わせて適切な曲を推薦することができます。例えば、友人とのパーティーではアップテンポな曲を、家族と一緒のときはゆったりとした曲を、異性と交流する際には、曲のスタイルや雰囲気を考慮し、軽すぎる曲や曖昧な曲は避けるべきです。

高級表現

中文

这首歌的旋律很优美，歌词也很有内涵，我个人非常喜欢。

这首歌节奏明快，非常适合在运动时听。

这首歌的歌词很贴切地表达了我的感受。

推荐你听听这首歌，我觉得你一定会喜欢。

最近我一直在单曲循环这首歌，真的很好听。

拼音

zhè shǒu gē de méilǜ hěn yōuměi，gēcí yě hěn yǒu nèihán，wǒ gèrén fēicháng xǐhuan。

zhè shǒu gē jiézòu míngkuài，fēicháng shìhé zài yùndòng shí tīng。

zhè shǒu gē de gēcí hěn tiēqiè de biǎodá le wǒ de gǎnshòu。

tuījiàn nǐ tīngting zhè shǒu gē，wǒ juéde nǐ yīdìng huì xǐhuan。

zuìjìn wǒ yīzhí zài dānqǔ xúnhuán zhè shǒu gē，zhēn de hěn hǎotīng。

Japanese

この曲のメロディーはとても美しく、歌詞も奥深いですね。個人的にはとても気に入っています。

この曲はテンポが速く、運動中に聴くのに最適です。

この曲の歌詞は私の気持ちを的確に表現しています。

この曲を聴いてみることをお勧めします。きっと気に入っていただけると思います。

最近ずっとこの曲をリピート再生しています。本当にいい曲です。

文化禁忌

中文

避免推荐带有负面情绪或敏感话题的歌曲。

拼音

bìmiǎn tuījiàn dài yǒu fùmiàn qíngxù huò mǐngǎn huàtí de gēqǔ。

Japanese

ネガティブな感情やデリケートな話題を含む曲を勧めるのは避けましょう。

使用キーポイント

中文

根据对方的喜好和场合选择合适的歌曲推荐。注意歌曲的风格、节奏和歌词内容，避免出现尴尬的局面。

拼音

gēnjù duìfāng de xǐhào hé chǎnghé xuǎnzé héshì de gēqǔ tuījiàn。zhùyì gēqǔ de fēnggé、jiézòu hé gēcí nèiróng，bìmiǎn chūxiàn gānggà de júmiàn。

Japanese

相手の好みや状況に合わせて適切な曲を推薦しましょう。曲のスタイル、テンポ、歌詞の内容に注意し、気まずい状況を避けるようにしましょう。

練習ヒント

中文

多听不同类型的歌曲，积累丰富的音乐知识。

关注音乐榜单和音乐评论，了解流行趋势。

学习一些描述歌曲的词汇，例如：轻快、抒情、节奏感强、旋律优美等等。

多与朋友交流分享喜欢的歌曲，提升沟通能力。

拼音

duō tīng bùtóng lèixíng de gēqǔ，jīlěi fēngfù de yīnyuè zhīshì。

guānzhù yīnyuè bǎngdān hé yīnyuè pínglùn，liǎojiě liúxíng qūshì。

xuéxí yīxiē miáoshù gēqǔ de cíhuì，lìrú：qīngkuài、shūqíng、jiézougǎn qiáng、méilǜ yōuměi děngděng。

duō yǔ péngyou jiāoliú fēnxiǎng xǐhuan de gēqǔ，tíshēng gōutōng nénglì。

Japanese

様々なジャンルの音楽を聴いて、豊富な音楽知識を蓄えましょう。

音楽チャートや音楽レビューに注目して、流行のトレンドを把握しましょう。

アップテンポ、しっとり、リズム感、メロディーが良いなど、曲を説明する語彙を学びましょう。

友人と好きな曲を交換し、共有することでコミュニケーション能力を高めましょう。