Dialogue
插画设计
Дизайн иллюстраций
chāhuà shèjì
Dialogue 1
A
你的插画风格真独特，水墨和现代元素结合得很好！
nǐ de chāhuà fēnggé zhēn dútè，shuǐmò hé xiàndài yuánsù jiéhé de hěn hǎo！
Ваш стиль иллюстрации действительно уникален, сочетание туши и современных элементов великолепно!
B
谢谢！我尝试将中国传统文化与现代审美相融合。你对我的作品有什么建议吗？
xièxie！wǒ chángshì jiāng zhōngguó chuántǒng wénhuà yǔ xiàndài shěnměi xiāng rónghé。nǐ duì wǒ de zuòpǐn yǒu shénme jiànyì ma？
Спасибо! Я пытаюсь сочетать традиционную китайскую культуру с современной эстетикой. У вас есть какие-либо предложения по моей работе?
C
我觉得构图可以再大胆一些，尝试更抽象的表达方式。
wǒ juéde gòuzhū kěyǐ zài dàdǎn yīxiē，chángshì gèng chūxiàng de biǎodá fāngshì。
Я думаю, композиция может быть смелее, попробуйте более абстрактное выражение.
B
好的，我会考虑你的建议。你也是插画师吗？
hǎo de，wǒ huì kǎolǜ nǐ de jiànyì。nǐ yě shì chāhuà shī ma？
Хорошо, я учту ваши предложения. Вы тоже иллюстратор?
C
是的，我在法国学习插画，现在回国发展。
shì de，wǒ zài fàguó xuéxí chāhuà，xiànzài huí guó fāzhǎn。
Да, я изучала иллюстрацию во Франции, и сейчас развиваю свою карьеру в Китае.
B
有机会可以一起交流学习！
yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ jiāoliú xuéxí！
При случае можем обменяться опытом!
Dialogue 2
A
你的插画风格真独特，水墨和现代元素结合得很好！
Ваш стиль иллюстрации действительно уникален, сочетание туши и современных элементов великолепно!
B
谢谢！我尝试将中国传统文化与现代审美相融合。你对我的作品有什么建议吗？
Спасибо! Я пытаюсь сочетать традиционную китайскую культуру с современной эстетикой. У вас есть какие-либо предложения по моей работе?
C
我觉得构图可以再大胆一些，尝试更抽象的表达方式。
Я думаю, композиция может быть смелее, попробуйте более абстрактное выражение.
B
好的，我会考虑你的建议。你也是插画师吗？
Хорошо, я учту ваши предложения. Вы тоже иллюстратор?
C
是的，我在法国学习插画，现在回国发展。
Да, я изучала иллюстрацию во Франции, и сейчас развиваю свою карьеру в Китае.
B
有机会可以一起交流学习！
При случае можем обменяться опытом!