Dialogue
插画设计
Thiết kế minh họa
chāhuà shèjì
Dialogue 1
A
你的插画风格真独特，水墨和现代元素结合得很好！
nǐ de chāhuà fēnggé zhēn dútè，shuǐmò hé xiàndài yuánsù jiéhé de hěn hǎo！
Phong cách minh họa của bạn thật độc đáo, sự kết hợp giữa tranh mực nước và các yếu tố hiện đại rất tuyệt vời!
B
谢谢！我尝试将中国传统文化与现代审美相融合。你对我的作品有什么建议吗？
xièxie！wǒ chángshì jiāng zhōngguó chuántǒng wénhuà yǔ xiàndài shěnměi xiāng rónghé。nǐ duì wǒ de zuòpǐn yǒu shénme jiànyì ma？
Cảm ơn! Tôi đang cố gắng kết hợp văn hóa truyền thống Trung Quốc với thẩm mỹ hiện đại. Bạn có gợi ý gì cho tác phẩm của tôi không?
C
我觉得构图可以再大胆一些，尝试更抽象的表达方式。
wǒ juéde gòuzhū kěyǐ zài dàdǎn yīxiē，chángshì gèng chūxiàng de biǎodá fāngshì。
Tôi nghĩ bố cục có thể táo bạo hơn, hãy thử cách thể hiện trừu tượng hơn.
B
好的，我会考虑你的建议。你也是插画师吗？
hǎo de，wǒ huì kǎolǜ nǐ de jiànyì。nǐ yě shì chāhuà shī ma？
Được rồi, tôi sẽ xem xét các đề xuất của bạn. Bạn cũng là họa sĩ minh họa phải không?
C
是的，我在法国学习插画，现在回国发展。
shì de，wǒ zài fàguó xuéxí chāhuà，xiànzài huí guó fāzhǎn。
Đúng vậy, tôi học minh họa ở Pháp và hiện đang phát triển sự nghiệp của mình ở Trung Quốc.
B
有机会可以一起交流学习！
yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ jiāoliú xuéxí！
Chúng ta có thể trao đổi kinh nghiệm vào một ngày nào đó!
Dialogue 2
A
你的插画风格真独特，水墨和现代元素结合得很好！
Phong cách minh họa của bạn thật độc đáo, sự kết hợp giữa tranh mực nước và các yếu tố hiện đại rất tuyệt vời!
B
谢谢！我尝试将中国传统文化与现代审美相融合。你对我的作品有什么建议吗？
Cảm ơn! Tôi đang cố gắng kết hợp văn hóa truyền thống Trung Quốc với thẩm mỹ hiện đại. Bạn có gợi ý gì cho tác phẩm của tôi không?
C
我觉得构图可以再大胆一些，尝试更抽象的表达方式。
Tôi nghĩ bố cục có thể táo bạo hơn, hãy thử cách thể hiện trừu tượng hơn.
B
好的，我会考虑你的建议。你也是插画师吗？
Được rồi, tôi sẽ xem xét các đề xuất của bạn. Bạn cũng là họa sĩ minh họa phải không?
C
是的，我在法国学习插画，现在回国发展。
Đúng vậy, tôi học minh họa ở Pháp và hiện đang phát triển sự nghiệp của mình ở Trung Quốc.
B
有机会可以一起交流学习！
Chúng ta có thể trao đổi kinh nghiệm vào một ngày nào đó!