模拟测试 Пробный тест
Диалоги
Диалоги 1
中文
张丽：你好，李明，这次模拟测试感觉怎么样？
李明：还可以，有些题比较难，有些比较容易。你呢？
张丽：我也是，我觉得阅读理解部分比较有挑战性。特别是最后两道题，我有点懵。
李明：我也有同感，不过写作部分我觉得还不错。
张丽：嗯，写作我感觉发挥得还可以，但总的来说，这次模拟测试的难度比我想象的大一些。你觉得这次考试能考多少分？
李明：不好说，我觉得能过线就不错了，你呢？
张丽：我也是这样想的，尽力就好。我们下次再一起复习吧。
李明：好啊，到时候一起加油！
拼音
Russian
Чжан Ли: Привет, Ли Мин, как тебе показался пробный тест?
Ли Мин: Нормально, некоторые вопросы были сложными, некоторые лёгкими. А как ты?
Чжан Ли: То же самое, я нашла часть с пониманием текста довольно сложной. Особенно последние два вопроса, я немного растерялась.
Ли Мин: Я согласен, но часть с написанием, по-моему, получилась неплохо.
Чжан Ли: Да, я думаю, что написала неплохо, но в целом пробный тест был сложнее, чем я ожидала. Сколько баллов, по-твоему, ты получишь?
Ли Мин: Сложно сказать, думаю, если пройду, это уже неплохо. А ты?
Чжан Ли: Я тоже так думаю, будем стараться изо всех сил. В следующий раз будем готовиться вместе.
Ли Мин: Отлично, тогда будем вместе работать!
Диалоги 2
中文
王老师：同学们，模拟测试结束了，大家感觉怎么样？
小明：老师，我觉得这次模拟测试的难度适中，大部分题目我都能做出来。
小红：老师，我觉得阅读理解部分比较难，有些题目看不懂。
小刚：老师，我觉得作文题目很有意思，我写得比较开心。
王老师：很好，同学们都很积极认真地完成了测试。这次测试主要目的是让大家了解自己的学习情况，发现不足之处，以便更好地进行接下来的学习。
拼音
Russian
Учитель Ван: Ребята, пробный тест закончен, как вы себя чувствовали?
Сяомин: Учитель, я думаю, что сложность этого пробного теста была средней, я смог ответить на большинство вопросов.
Сяохун: Учитель, я думаю, что часть с пониманием текста была сложной, я не поняла некоторые вопросы.
Сяоган: Учитель, я думаю, что темы эссе были очень интересными, мне понравилось их писать.
Учитель Ван: Отлично, все ребята активно и добросовестно выполнили тест. Главная цель этого теста — помочь вам понять вашу ситуацию в учёбе, выявить недостатки и улучшить дальнейшее обучение.
Часто используемые выражения
模拟测试
Пробный тест
考试难度
Сложность экзамена
阅读理解
Понимание текста
写作
Написание
复习
Повторение
加油
Удачи
Культурный фон
中文
模拟测试在中国非常普遍，通常用于评估学生的学习成果和水平。
模拟测试的难度因学校、年级和科目而异。
模拟测试的结果会反馈给学生和老师，作为改进教学和学习的参考。
拼音
Russian
Пробные тесты очень распространены в Китае и обычно используются для оценки результатов обучения и уровня учащихся.
Сложность пробных тестов варьируется в зависимости от школы, класса и предмета.
Результаты пробных тестов предоставляются учащимся и учителям в качестве ориентира для улучшения преподавания и обучения.
Продвинутые выражения
中文
这次模拟测试让我对自己的学习现状有了更清晰的认识。
通过模拟测试，我发现了自己在学习中的薄弱环节。
这次模拟测试的成绩虽然不理想，但我从中吸取了教训，为接下来的学习做好了准备。
拼音
Russian
Этот пробный тест дал мне более ясное представление о моей текущей ситуации в учёбе.
Благодаря пробному тесту я обнаружил свои слабые места в учёбе.
Хотя результаты этого пробного теста не были идеальными, я извлёк уроки из своих ошибок и подготовился к дальнейшему обучению.
Культурные запреты
中文
避免在模拟测试中作弊，这是一种不诚实的行为，会受到惩罚。
拼音
Bìmiǎn zài mǒnǐ cèshì zhōng zuòbì, zhè shì yī zhǒng bù chéngshí de xíngwéi, huì shòudào chéngfá.
Russian
Избегайте списывания на пробных тестах; это нечестно и наказуемо.Ключевые точки
中文
模拟测试通常用于评估学生的学习成果，帮助学生发现学习中的不足，并为后续学习提供改进方向。
拼音
Russian
Пробные тесты обычно используются для оценки результатов обучения учащихся, чтобы помочь им выявить пробелы в знаниях и дать рекомендации для дальнейшего обучения.Советы для практики
中文
多做模拟测试题，熟悉考试题型和难度。
在做题过程中，注意分析错题的原因，并及时纠正。
与同学或老师交流，分享解题思路和经验。
制定合理的复习计划，有条理地进行复习。
拼音
Russian
Выполняйте много заданий из пробных тестов, чтобы ознакомиться с типами заданий и уровнем сложности.
В процессе выполнения заданий обращайте внимание на анализ причин ошибок и своевременное их исправление.
Общайтесь с одноклассниками или учителями, делитесь идеями и опытом решения задач.
Составьте разумный план повторения и систематически повторяйте пройденный материал.