模拟测试 Bài Kiểm Tra Thử
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
张丽：你好，李明，这次模拟测试感觉怎么样？
李明：还可以，有些题比较难，有些比较容易。你呢？
张丽：我也是，我觉得阅读理解部分比较有挑战性。特别是最后两道题，我有点懵。
李明：我也有同感，不过写作部分我觉得还不错。
张丽：嗯，写作我感觉发挥得还可以，但总的来说，这次模拟测试的难度比我想象的大一些。你觉得这次考试能考多少分？
李明：不好说，我觉得能过线就不错了，你呢？
张丽：我也是这样想的，尽力就好。我们下次再一起复习吧。
李明：好啊，到时候一起加油！
拼音
Vietnamese
Trương Ly: Chào Lý Minh, cậu thấy bài kiểm tra thử thế nào?
Lý Minh: Khá ổn, một vài câu hỏi khó, một vài câu dễ. Còn cậu?
Trương Ly: Tớ cũng vậy, tớ thấy phần đọc hiểu khá là thử thách. Đặc biệt là hai câu cuối, tớ hơi bối rối.
Lý Minh: Tớ cũng cảm thấy thế, nhưng phần viết tớ thấy khá tốt.
Trương Ly: Ừ, tớ thấy phần viết của tớ ổn, nhưng nhìn chung, bài kiểm tra thử khó hơn tớ tưởng. Cậu nghĩ cậu sẽ được bao nhiêu điểm?
Lý Minh: Khó nói, tớ nghĩ là đỗ là tốt rồi, còn cậu?
Trương Ly: Tớ cũng nghĩ vậy, cố gắng hết sức là được rồi. Lần sau chúng ta cùng ôn lại nhé.
Lý Minh: Được thôi, đến lúc đó cùng nhau cố gắng nhé!
Cuộc trò chuyện 2
中文
王老师：同学们，模拟测试结束了，大家感觉怎么样？
小明：老师，我觉得这次模拟测试的难度适中，大部分题目我都能做出来。
小红：老师，我觉得阅读理解部分比较难，有些题目看不懂。
小刚：老师，我觉得作文题目很有意思，我写得比较开心。
王老师：很好，同学们都很积极认真地完成了测试。这次测试主要目的是让大家了解自己的学习情况，发现不足之处，以便更好地进行接下来的学习。
拼音
Vietnamese
Cô Wang: Các em, bài kiểm tra thử đã kết thúc rồi, các em thấy thế nào?
Tiểu Minh: Thưa cô, em thấy bài kiểm tra thử lần này có độ khó vừa phải, em làm được hầu hết các câu hỏi.
Tiểu Hồng: Thưa cô, em thấy phần đọc hiểu hơi khó, có một số câu em không hiểu.
Tiểu Cương: Thưa cô, em thấy đề bài văn rất thú vị, em viết bài rất vui.
Cô Wang: Rất tốt, các em đều rất tích cực và nghiêm túc hoàn thành bài kiểm tra. Mục đích chính của bài kiểm tra này là để các em hiểu được tình hình học tập của mình, phát hiện ra những điểm yếu để học tập tốt hơn trong thời gian tới.
Các cụm từ thông dụng
模拟测试
Bài kiểm tra thử
考试难度
Độ khó của bài kiểm tra
阅读理解
Phần đọc hiểu
写作
Phần viết
复习
Ôn lại
加油
Cố gắng
Nền văn hóa
中文
模拟测试在中国非常普遍，通常用于评估学生的学习成果和水平。
模拟测试的难度因学校、年级和科目而异。
模拟测试的结果会反馈给学生和老师，作为改进教学和学习的参考。
拼音
Vietnamese
Bài kiểm tra thử rất phổ biến ở Trung Quốc và thường được sử dụng để đánh giá kết quả học tập và trình độ của học sinh.
Độ khó của bài kiểm tra thử khác nhau tùy thuộc vào trường học, lớp và môn học.
Kết quả bài kiểm tra thử được phản hồi lại cho học sinh và giáo viên như một tài liệu tham khảo để cải thiện việc giảng dạy và học tập.
Các biểu hiện nâng cao
中文
这次模拟测试让我对自己的学习现状有了更清晰的认识。
通过模拟测试，我发现了自己在学习中的薄弱环节。
这次模拟测试的成绩虽然不理想，但我从中吸取了教训，为接下来的学习做好了准备。
拼音
Vietnamese
Bài kiểm tra thử này giúp em hiểu rõ hơn về tình hình học tập hiện tại của mình.
Qua bài kiểm tra thử, em đã phát hiện ra những điểm yếu trong học tập của mình.
Mặc dù kết quả bài kiểm tra thử này không được như ý, nhưng em đã rút ra bài học kinh nghiệm và chuẩn bị cho quá trình học tập tiếp theo của mình.
Các bản sao văn hóa
中文
避免在模拟测试中作弊，这是一种不诚实的行为，会受到惩罚。
拼音
Bìmiǎn zài mǒnǐ cèshì zhōng zuòbì, zhè shì yī zhǒng bù chéngshí de xíngwéi, huì shòudào chéngfá.
Vietnamese
Tránh gian lận trong bài kiểm tra thử; đó là hành vi không trung thực và sẽ bị trừng phạt.Các điểm chính
中文
模拟测试通常用于评估学生的学习成果，帮助学生发现学习中的不足，并为后续学习提供改进方向。
拼音
Vietnamese
Bài kiểm tra thử thường được sử dụng để đánh giá kết quả học tập của học sinh, giúp học sinh phát hiện ra những điểm yếu trong học tập của mình và đưa ra định hướng cho quá trình học tập tiếp theo.Các mẹo để học
中文
多做模拟测试题，熟悉考试题型和难度。
在做题过程中，注意分析错题的原因，并及时纠正。
与同学或老师交流，分享解题思路和经验。
制定合理的复习计划，有条理地进行复习。
拼音
Vietnamese
Làm nhiều bài tập kiểm tra thử để làm quen với các dạng đề và độ khó của bài kiểm tra.
Trong quá trình làm bài, chú ý phân tích nguyên nhân của các lỗi sai và kịp thời sửa chữa.
Trao đổi với các bạn cùng lớp hoặc thầy cô giáo, chia sẻ cách suy luận và kinh nghiệm giải bài.
Lập kế hoạch ôn tập hợp lý và ôn tập một cách có hệ thống.