积分抵扣

顾客

您好，我想买这个包，可以用积分抵扣吗？

Hǎo，wǒ xiǎng mǎi zhège bāo，kěyǐ yòng jīfēn dǐkòu ma？

Здравствуйте, я хочу купить эту сумку, можно ли использовать баллы для оплаты?

店员

您好，可以的。您有多少积分？

Hǎo，kěyǐ de。Nín yǒu duōshao jīfēn？

Здравствуйте, да, можно. Сколько у вас баллов?

顾客

我有5000积分。

Wǒ yǒu 5000 jīfēn。

У меня 5000 баллов.

店员

这个包价值1000元，5000积分可以抵扣500元。

Zhège bāo jiàzhí 1000 yuán，5000 jīfēn kěyǐ dǐkòu 500 yuán。

Эта сумка стоит 1000 юаней, 5000 баллов позволят вам оплатить 500 юаней.

顾客

那太好了，剩下的500元我现金支付。

Nà tài hǎo le，shèngxià de 500 yuán wǒ xiànjīn zhīfù。

Отлично, оставшиеся 500 юаней я заплачу наличными.

店员

好的，请稍等。

Hǎo de，qǐng shāo děng。

Хорошо, пожалуйста, подождите немного.

顾客

这款衣服多少钱？可以用积分抵扣吗？

Zhè kuǎn yīfu duōshao qián？Kěyǐ yòng jīfēn dǐkòu ma？

Сколько стоит это платье? Можно ли использовать баллы для оплаты?

店员

这件衣服原价800元，现在打八折，640元。您可以使用积分抵扣，您有多少积分？

Zhè jiàn yīfu yuánjià 800 yuán，xiànzài dǎ bā zhé，640 yuán。Nín kěyǐ shǐyòng jīfēn dǐkòu，nín yǒu duōshao jīfēn？

Это платье стоит 800 юаней, сейчас со скидкой 20%, 640 юаней. Вы можете использовать баллы для оплаты, сколько у вас баллов?

顾客

我有3000积分。

Wǒ yǒu 3000 jīfēn。

У меня 3000 баллов.

店员

我们的积分兑换比例是100积分兑换1元，您可以抵扣30元。

Wǒmen de jīfēn duìhuàn bǐlì shì 100 jīfēn duìhuàn 1 yuán，nín kěyǐ dǐkòu 30 yuán。

Наш курс обмена баллов — 100 баллов за 1 юань, вы можете оплатить 30 юаней баллами.

顾客

好的，我用积分抵扣30元，剩下的现金支付。

Hǎo de，wǒ yòng jīfēn dǐkòu 30 yuán，shèngxià de xiànjīn zhīfù。

Хорошо, я оплачу 30 юаней баллами, а остальное наличными.