积分抵扣

顾客

您好，我想买这个包，可以用积分抵扣吗？

Hǎo，wǒ xiǎng mǎi zhège bāo，kěyǐ yòng jīfēn dǐkòu ma？

こんにちは、このバッグを買いたいのですが、ポイントは使えますか？

店员

您好，可以的。您有多少积分？

Hǎo，kěyǐ de。Nín yǒu duōshao jīfēn？

こんにちは、はい、使えますよ。何ポイントお持ちですか？

顾客

我有5000积分。

Wǒ yǒu 5000 jīfēn。

5000ポイントあります。

店员

这个包价值1000元，5000积分可以抵扣500元。

Zhège bāo jiàzhí 1000 yuán，5000 jīfēn kěyǐ dǐkòu 500 yuán。

このバッグは1000元ですが、5000ポイントは500元引きできます。

顾客

那太好了，剩下的500元我现金支付。

Nà tài hǎo le，shèngxià de 500 yuán wǒ xiànjīn zhīfù。

それはいいですね。残りの500元は現金で支払います。

店员

好的，请稍等。

Hǎo de，qǐng shāo děng。

かしこまりました。少々お待ちください。

顾客

这款衣服多少钱？可以用积分抵扣吗？

Zhè kuǎn yīfu duōshao qián？Kěyǐ yòng jīfēn dǐkòu ma？

このドレスいくらですか？ポイントは使えますか？

店员

这件衣服原价800元，现在打八折，640元。您可以使用积分抵扣，您有多少积分？

Zhè jiàn yīfu yuánjià 800 yuán，xiànzài dǎ bā zhé，640 yuán。Nín kěyǐ shǐyòng jīfēn dǐkòu，nín yǒu duōshao jīfēn？

このドレスは元値800元ですが、今は2割引で640元です。ポイントを使って割引できますよ。何ポイントお持ちですか？

顾客

我有3000积分。

Wǒ yǒu 3000 jīfēn。

3000ポイントあります。

店员

我们的积分兑换比例是100积分兑换1元，您可以抵扣30元。

Wǒmen de jīfēn duìhuàn bǐlì shì 100 jīfēn duìhuàn 1 yuán，nín kěyǐ dǐkòu 30 yuán。

ポイントは100ポイントで1元になりますので、30元割引できます。

顾客

好的，我用积分抵扣30元，剩下的现金支付。

Hǎo de，wǒ yòng jīfēn dǐkòu 30 yuán，shèngxià de xiànjīn zhīfù。

分かりました。30元ポイントで割引して、残りは現金で支払います。