Dialogue
节日活动
Праздничные мероприятия
Jiérì huódòng
Dialogue 1
顾客
您好，请问中秋节有外卖活动吗？
Hǎo，qǐngwèn zhōngqiū jié yǒu wàimài huódòng ma？
Здравствуйте, есть ли какие-нибудь акции на доставку на Праздник середины осени?
配送员
您好，中秋节期间我们有满减活动，满50减10元。
Hǎo，zhōngqiū jié qījiān wǒmen yǒu mǎnjiǎn huódòng，mǎn 50 jiǎn 10 yuán。
Здравствуйте, в период Праздника середины осени у нас проходит акция со скидкой: 10 юаней скидки на заказы свыше 50 юаней.
顾客
那活动是怎么参与的呢？
Nà huódòng shì zěnme cānyù de ne？
А как принять участие в этой акции?
配送员
您下单的时候，系统会自动计算优惠金额。
Nín xiàdān de shíhòu，xìtǒng huì zìdòng jìsuàn yōuhuì jīn'é。
При оформлении заказа система автоматически рассчитает сумму скидки.
顾客
太好了，谢谢！
Tài hǎo le，xièxie！
Отлично, спасибо!
配送员
不客气，祝您中秋快乐！
Bù kèqì，zhù nín zhōngqiū kuàilè！
Пожалуйста, счастливого Праздника середины осени!
Dialogue 2
顾客
您好，请问中秋节有外卖活动吗？
Здравствуйте, есть ли какие-нибудь акции на доставку на Праздник середины осени?
配送员
您好，中秋节期间我们有满减活动，满50减10元。
Здравствуйте, в период Праздника середины осени у нас проходит акция со скидкой: 10 юаней скидки на заказы свыше 50 юаней.
顾客
那活动是怎么参与的呢？
А как принять участие в этой акции?
配送员
您下单的时候，系统会自动计算优惠金额。
При оформлении заказа система автоматически рассчитает сумму скидки.
顾客
太好了，谢谢！
Отлично, спасибо!
配送员
不客气，祝您中秋快乐！
Пожалуйста, счастливого Праздника середины осени!