Dialogue
账单处理
Обработка счета
Zhàngdān chǔlǐ
Dialogue 1
服务员
您好，请问有什么可以帮您？
nínhǎo，qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？
Здравствуйте, чем могу помочь?
顾客
你好，我想看看这个月的账单。
nǐhǎo，wǒ xiǎng kànkan zhège yuè de zhàngdān。
Здравствуйте, я хотел бы посмотреть счёт за этот месяц.
服务员
好的，请稍等。这是您的账单，请仔细核对一下。
hǎode，qǐng shāoděng。zhè shì nín de zhàngdān，qǐng zǐxì héduì yīxià。
Хорошо, подождите минутку. Вот ваш счёт, пожалуйста, проверьте его внимательно.
顾客
谢谢。嗯，金额是对的，但是这笔费用是什么？
xièxie。én，jīnéng shì duì de，dànshì zhè bǐ fèiyòng shì shénme？
Спасибо. Да, сумма верная, но что это за плата?
服务员
哦，这是您上个月遗漏的费用，我们现在才补录。
ó，zhè shì nín shàng ge yuè yíluò de fèiyòng，wǒmen xiànzài cái bǔlù。
О, это плата за прошлый месяц, которую вы пропустили; мы только что добавили её.
顾客
这样啊，明白了。请问可以用支付宝支付吗？
zhèyàng a，míngbái le。qǐngwèn kěyǐ yòng zhīfùbǎo zhīfù ma？
Понятно, спасибо. Могу ли я оплатить через Alipay?
服务员
当然可以，也可以微信支付。
dāngrán kěyǐ，yě kěyǐ wēixìn zhīfù。
Конечно, вы также можете оплатить через WeChat.
顾客
好的，我用支付宝支付。
hǎode，wǒ yòng zhīfùbǎo zhīfù。
Хорошо, я оплачу через Alipay.
Dialogue 2
服务员
您好，请问有什么可以帮您？
Здравствуйте, чем могу помочь?
顾客
你好，我想看看这个月的账单。
Здравствуйте, я хотел бы посмотреть счёт за этот месяц.
服务员
好的，请稍等。这是您的账单，请仔细核对一下。
Хорошо, подождите минутку. Вот ваш счёт, пожалуйста, проверьте его внимательно.
顾客
谢谢。嗯，金额是对的，但是这笔费用是什么？
Спасибо. Да, сумма верная, но что это за плата?
服务员
哦，这是您上个月遗漏的费用，我们现在才补录。
О, это плата за прошлый месяц, которую вы пропустили; мы только что добавили её.
顾客
这样啊，明白了。请问可以用支付宝支付吗？
Понятно, спасибо. Могу ли я оплатить через Alipay?
服务员
当然可以，也可以微信支付。
Конечно, вы также можете оплатить через WeChat.
顾客
好的，我用支付宝支付。
Хорошо, я оплачу через Alipay.