Dialogue
账单处理
Xử lý hóa đơn
Zhàngdān chǔlǐ
Dialogue 1
服务员
您好，请问有什么可以帮您？
nínhǎo，qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？
Chào anh/chị, tôi có thể giúp gì cho anh/chị?
顾客
你好，我想看看这个月的账单。
nǐhǎo，wǒ xiǎng kànkan zhège yuè de zhàngdān。
Chào bạn, tôi muốn xem hóa đơn tháng này.
服务员
好的，请稍等。这是您的账单，请仔细核对一下。
hǎode，qǐng shāoděng。zhè shì nín de zhàngdān，qǐng zǐxì héduì yīxià。
Được rồi, anh/chị vui lòng chờ một chút. Đây là hóa đơn của anh/chị, vui lòng kiểm tra cẩn thận.
顾客
谢谢。嗯，金额是对的，但是这笔费用是什么？
xièxie。én，jīnéng shì duì de，dànshì zhè bǐ fèiyòng shì shénme？
Cảm ơn bạn. Ừm, số tiền đúng rồi, nhưng khoản phí này là gì vậy?
服务员
哦，这是您上个月遗漏的费用，我们现在才补录。
ó，zhè shì nín shàng ge yuè yíluò de fèiyòng，wǒmen xiànzài cái bǔlù。
À, đó là khoản phí anh/chị đã bỏ sót tháng trước, chúng tôi vừa mới cập nhật.
顾客
这样啊，明白了。请问可以用支付宝支付吗？
zhèyàng a，míngbái le。qǐngwèn kěyǐ yòng zhīfùbǎo zhīfù ma？
Vậy à, tôi hiểu rồi. Tôi có thể thanh toán bằng Alipay được không?
服务员
当然可以，也可以微信支付。
dāngrán kěyǐ，yě kěyǐ wēixìn zhīfù。
Tất nhiên rồi, anh/chị cũng có thể thanh toán bằng WeChat.
顾客
好的，我用支付宝支付。
hǎode，wǒ yòng zhīfùbǎo zhīfù。
Được rồi, tôi sẽ thanh toán bằng Alipay.
Dialogue 2
服务员
您好，请问有什么可以帮您？
Chào anh/chị, tôi có thể giúp gì cho anh/chị?
顾客
你好，我想看看这个月的账单。
Chào bạn, tôi muốn xem hóa đơn tháng này.
服务员
好的，请稍等。这是您的账单，请仔细核对一下。
Được rồi, anh/chị vui lòng chờ một chút. Đây là hóa đơn của anh/chị, vui lòng kiểm tra cẩn thận.
顾客
谢谢。嗯，金额是对的，但是这笔费用是什么？
Cảm ơn bạn. Ừm, số tiền đúng rồi, nhưng khoản phí này là gì vậy?
服务员
哦，这是您上个月遗漏的费用，我们现在才补录。
À, đó là khoản phí anh/chị đã bỏ sót tháng trước, chúng tôi vừa mới cập nhật.
顾客
这样啊，明白了。请问可以用支付宝支付吗？
Vậy à, tôi hiểu rồi. Tôi có thể thanh toán bằng Alipay được không?
服务员
当然可以，也可以微信支付。
Tất nhiên rồi, anh/chị cũng có thể thanh toán bằng WeChat.
顾客
好的，我用支付宝支付。
Được rồi, tôi sẽ thanh toán bằng Alipay.