孜孜不倦 zīzībùjuàn
Explanation
孜孜不倦，形容勤奋努力，不知疲倦。
Inilalarawan ng Zīzībùjuàn ang masipag at walang sawang pagsisikap.
Origin Story
远古时代，大禹为了治理洪水，带领百姓开山凿石，疏通河道。他日夜兼程，风餐露宿，从不懈怠，最终完成了这项伟大的工程。他的精神感动了无数人，成为后世学习的榜样。大禹治水的故事流传至今，人们用“孜孜不倦”来形容他为民造福，不辞辛劳的精神。即使是在最艰苦的环境下，他也从未放弃，始终坚持着自己的理想和信念，正是这种坚持不懈的精神，最终使他战胜了自然灾害，给百姓带来了安定的生活。这便是大禹，一位伟大的治水英雄，他的故事也成为了中华民族勤劳勇敢，不屈不挠精神的象征。他的精神激励着一代又一代人，为国家和民族的发展做出了巨大的贡献。
Noong unang panahon, pinangunahan ni Dakilang Yu ang mga tao upang makontrol ang baha sa pamamagitan ng paghuhukay ng mga bundok at pag-aalis ng mga ilog. Nagtrabaho siya araw at gabi, kumakain at natutulog sa labas, nang hindi kailanman nagpapahinga, at sa wakas ay nakumpleto ang malaking proyektong ito. Ang kanyang diwa ay humikayat ng maraming tao at naging huwaran para sa mga susunod na henerasyon. Ang kuwento ng pagkontrol sa baha ni Yu ay naipasa hanggang sa ngayon, at inilalarawan ng mga tao ang kanyang mga pagsisikap para sa kapakanan ng mga tao at ang kanyang walang sawang dedikasyon gamit ang mga salitang "zīzībùjuàn". Kahit na sa mga pinakamahirap na kalagayan, hindi siya sumuko at palaging nanatili sa kanyang mga mithiin at paniniwala. Ito ang tiyaga na sa huli ay nagbigay-daan sa kanya upang mapagtagumpayan ang mga sakuna sa kalikasan at magdala ng katatagan sa mga tao.
Usage
用于形容人勤奋努力，不知疲倦。常用于书面语。
Ginagamit ito upang ilarawan ang isang taong masipag at walang pagod. Kadalasan itong ginagamit sa pormal na wika.
Examples
-
他学习非常刻苦，孜孜不倦地学习专业知识。
tā xuéxí fēicháng kèkǔ, zīzībùjuàn de xuéxí zhuānyè zhīshi.
Siya ay nag-aral nang husto at walang pagod na natutunan ang kaalaman sa propesyon.
-
为了完成这个项目，他们夜以继日，孜孜不倦地工作。
wèile wánchéng zhège xiàngmù, tāmen yèyǐjìrì, zīzībùjuàn de gōngzuò。
Para matapos ang proyektong ito, nagtrabaho sila araw at gabi nang walang pagod.