孜孜不倦 zīzībùjuàn
Explanation
孜孜不倦，形容勤奋努力，不知疲倦。
孜孜不倦 описывает усердные и неустанные усилия.
Origin Story
远古时代，大禹为了治理洪水，带领百姓开山凿石，疏通河道。他日夜兼程，风餐露宿，从不懈怠，最终完成了这项伟大的工程。他的精神感动了无数人，成为后世学习的榜样。大禹治水的故事流传至今，人们用“孜孜不倦”来形容他为民造福，不辞辛劳的精神。即使是在最艰苦的环境下，他也从未放弃，始终坚持着自己的理想和信念，正是这种坚持不懈的精神，最终使他战胜了自然灾害，给百姓带来了安定的生活。这便是大禹，一位伟大的治水英雄，他的故事也成为了中华民族勤劳勇敢，不屈不挠精神的象征。他的精神激励着一代又一代人，为国家和民族的发展做出了巨大的贡献。
В древние времена великий Юй возглавил народ в борьбе с наводнениями, прокладывая каналы и рытье гор. Он работал день и ночь, питаясь и отдыхая под открытым небом, никогда не ослабевая, и наконец завершил этот грандиозный проект. Его дух вдохновил бесчисленных людей и стал примером для подражания последующих поколений. История борьбы Юя с наводнениями передается до сих пор, и люди описывают его усилия на благо народа и его неустанную преданность словами «zīzībùjuàn». Даже в самых сложных условиях он никогда не сдавался и всегда оставался верен своим идеалам и убеждениям. Именно эта настойчивость в конечном итоге позволила ему преодолеть стихийные бедствия и обеспечить стабильность народу.
Usage
用于形容人勤奋努力，不知疲倦。常用于书面语。
Используется для описания человека, который усерден и неутомим. Часто используется в письменной речи.
Examples
-
他学习非常刻苦，孜孜不倦地学习专业知识。
tā xuéxí fēicháng kèkǔ, zīzībùjuàn de xuéxí zhuānyè zhīshi.
Он очень усердно и неустанно изучал профессиональные знания.
-
为了完成这个项目，他们夜以继日，孜孜不倦地工作。
wèile wánchéng zhège xiàngmù, tāmen yèyǐjìrì, zīzībùjuàn de gōngzuò。
Чтобы завершить этот проект, они работали день и ночь, без устали.