孜孜不倦 diligente e incansável
Explanation
孜孜不倦,形容勤奋努力,不知疲倦。
Zīzībùjuàn descreve esforços diligentes e incansáveis.
Origin Story
远古时代,大禹为了治理洪水,带领百姓开山凿石,疏通河道。他日夜兼程,风餐露宿,从不懈怠,最终完成了这项伟大的工程。他的精神感动了无数人,成为后世学习的榜样。大禹治水的故事流传至今,人们用“孜孜不倦”来形容他为民造福,不辞辛劳的精神。即使是在最艰苦的环境下,他也从未放弃,始终坚持着自己的理想和信念,正是这种坚持不懈的精神,最终使他战胜了自然灾害,给百姓带来了安定的生活。这便是大禹,一位伟大的治水英雄,他的故事也成为了中华民族勤劳勇敢,不屈不挠精神的象征。他的精神激励着一代又一代人,为国家和民族的发展做出了巨大的贡献。
Na antiguidade, o grande Yu liderou o povo para controlar a inundação cavando montanhas e dragando rios. Ele trabalhou dia e noite, comendo e dormindo ao ar livre, sem nunca relaxar, e finalmente completou este grande projeto. Seu espírito comoveu inúmeras pessoas e se tornou um modelo para as gerações futuras. A história do controle de inundações de Yu foi passada até hoje, e as pessoas descrevem seus esforços pelo bem-estar do povo e sua dedicação incansável com as palavras "zīzībùjuàn". Mesmo nas condições mais difíceis, ele nunca desistiu e sempre se manteve fiel aos seus ideais e crenças. Foi essa perseverança que finalmente lhe permitiu superar os desastres naturais e trazer estabilidade ao povo.
Usage
用于形容人勤奋努力,不知疲倦。常用于书面语。
É usado para descrever uma pessoa que é diligente e incansável. É frequentemente usado na linguagem formal.
Examples
-
他学习非常刻苦,孜孜不倦地学习专业知识。
tā xuéxí fēicháng kèkǔ, zīzībùjuàn de xuéxí zhuānyè zhīshi.
Ele estudou muito e aprendeu incansavelmente conhecimentos profissionais.
-
为了完成这个项目,他们夜以继日,孜孜不倦地工作。
wèile wánchéng zhège xiàngmù, tāmen yèyǐjìrì, zīzībùjuàn de gōngzuò。
Para concluir este projeto, trabalharam dia e noite sem parar.