康庄大道 Kangzhuang Dadao
Explanation
康庄大道指宽阔平坦、四通八达的大路，比喻前途光明，道路顺畅。
Ang Kangzhuang Dadao ay tumutukoy sa isang malawak, patag, at maayos na daan, na nagsasaad ng isang maliwanag na kinabukasan at isang maayos na landas.
Origin Story
很久以前，在一个古老的王国里，住着一位名叫小明的年轻人。他从小就立志要成为一名伟大的科学家，为国家做出贡献。然而，通往成功的道路并非一帆风顺。他经历过无数次的失败和挫折，但他从未放弃自己的梦想。有一天，他偶然间发现了一条从未有人走过的道路，这条路蜿蜒曲折，充满了荆棘和坎坷。但是，小明并没有被吓倒，他坚信只要坚持不懈，就一定能够到达成功的彼岸。他克服了重重困难，最终走上了这条康庄大道，实现了自己的梦想，成为了国家的骄傲。
Noong unang panahon, sa isang sinaunang kaharian, nanirahan ang isang binata na nagngangalang Xiaoming. Mula pagkabata, pinangarap niyang maging isang dakilang siyentipiko at makatulong sa kanyang bansa. Gayunpaman, ang daan tungo sa tagumpay ay hindi palaging madali. Nakaranas siya ng maraming pagkabigo at pagsubok, ngunit hindi siya sumuko sa kanyang mga pangarap. Isang araw, natagpuan niya ang isang daan na hindi pa nalalakaran ng sinuman. Ang daang ito ay paikot-ikot at puno ng mga tinik at paghihirap. Ngunit hindi nanlumo si Xiaoming, naniniwala siyang kung magtitiyaga siya, tiyak na mararating niya ang tuktok ng tagumpay. Nadaig niya ang maraming paghihirap at sa wakas ay nilakad niya ang malawak na daang ito, tinupad ang kanyang mga pangarap, at naging kapurihan ng kanyang bansa.
Usage
用于比喻光明的前途和顺利的道路。
Ginagamit upang ilarawan ang isang maliwanag na kinabukasan at isang maayos na landas.
Examples
-
他的人生道路就像康庄大道一样平坦顺利。
tā de rénshēng dàolù jiù xiàng kāng zhuāng dà dào yīyàng píngtǎn shùnlì。
Ang landas ng kanyang buhay ay kasing-kinis ng isang malawak na daan.
-
这条路是康庄大道，我们可以放心地走下去。
zhè tiáo lù shì kāng zhuāng dà dào，wǒmen kěyǐ fàngxīn de zǒu xiàqù。
Ang daang ito ay malawak at madaling tahakin.
-
通往成功的道路并非康庄大道，需要付出努力和汗水。
tōng wǎng chénggōng de dàolù bìngfēi kāng zhuāng dà dào，xūyào fùchū nǔlì hé hàn shuǐ。
Ang daan tungo sa tagumpay ay hindi laging madali; nangangailangan ito ng pagsisikap at pawis.