康庄大道 Kangzhuang Dadao
Explanation
康庄大道指宽阔平坦、四通八达的大路，比喻前途光明，道路顺畅。
Kangzhuang Dadao si riferisce a una strada ampia, piatta e ben sviluppata, che metaforicamente rappresenta un futuro luminoso e un percorso agevole.
Origin Story
很久以前，在一个古老的王国里，住着一位名叫小明的年轻人。他从小就立志要成为一名伟大的科学家，为国家做出贡献。然而，通往成功的道路并非一帆风顺。他经历过无数次的失败和挫折，但他从未放弃自己的梦想。有一天，他偶然间发现了一条从未有人走过的道路，这条路蜿蜒曲折，充满了荆棘和坎坷。但是，小明并没有被吓倒，他坚信只要坚持不懈，就一定能够到达成功的彼岸。他克服了重重困难，最终走上了这条康庄大道，实现了自己的梦想，成为了国家的骄傲。
Tanto tempo fa, in un antico regno, viveva un giovane di nome Xiaoming. Sin da piccolo, sognava di diventare un grande scienziato e di contribuire al suo paese. Tuttavia, il cammino verso il successo non è sempre stato facile. Ha affrontato innumerevoli fallimenti e battute d'arresto, ma non ha mai abbandonato i suoi sogni. Un giorno, si imbatté in una strada che nessuno aveva mai percorso prima. Questa strada era tortuosa e piena di spine e difficoltà. Ma Xiaoming non si scoraggiò, era fermamente convinto che, se avesse perseverato, avrebbe sicuramente raggiunto la vetta del successo. Ha superato numerose difficoltà e alla fine ha percorso questa ampia strada, realizzando i suoi sogni e diventando l'orgoglio del suo paese.
Usage
用于比喻光明的前途和顺利的道路。
Usato per descrivere un futuro luminoso e un percorso agevole.
Examples
-
他的人生道路就像康庄大道一样平坦顺利。
tā de rénshēng dàolù jiù xiàng kāng zhuāng dà dào yīyàng píngtǎn shùnlì。
Il suo percorso di vita è stato semplice come una strada ampia.
-
这条路是康庄大道，我们可以放心地走下去。
zhè tiáo lù shì kāng zhuāng dà dào，wǒmen kěyǐ fàngxīn de zǒu xiàqù。
Questa strada è ampia e facile da percorrere.
-
通往成功的道路并非康庄大道，需要付出努力和汗水。
tōng wǎng chénggōng de dàolù bìngfēi kāng zhuāng dà dào，xūyào fùchū nǔlì hé hàn shuǐ。
La strada per il successo non è sempre facile, richiede impegno e sudore.