康庄大道 breite, ebene Straße
Explanation
康庄大道指宽阔平坦、四通八达的大路，比喻前途光明，道路顺畅。
Kangzhuang Dadao bezeichnet eine breite, ebene und gut ausgebaute Straße und steht metaphorisch für eine glänzende Zukunft und einen reibungslosen Weg.
Origin Story
很久以前，在一个古老的王国里，住着一位名叫小明的年轻人。他从小就立志要成为一名伟大的科学家，为国家做出贡献。然而，通往成功的道路并非一帆风顺。他经历过无数次的失败和挫折，但他从未放弃自己的梦想。有一天，他偶然间发现了一条从未有人走过的道路，这条路蜿蜒曲折，充满了荆棘和坎坷。但是，小明并没有被吓倒，他坚信只要坚持不懈，就一定能够到达成功的彼岸。他克服了重重困难，最终走上了这条康庄大道，实现了自己的梦想，成为了国家的骄傲。
Vor langer Zeit, in einem alten Königreich, lebte ein junger Mann namens Xiaoming. Von klein auf träumte er davon, ein großer Wissenschaftler zu werden und seinem Land zu dienen. Der Weg zum Erfolg war jedoch nicht immer einfach. Er erlebte unzählige Misserfolge und Rückschläge, doch er gab seinen Traum nie auf. Eines Tages entdeckte er zufällig einen Weg, den noch niemand zuvor gegangen war. Dieser Weg war kurvenreich und voller Dornen und Hindernisse. Doch Xiaoming ließ sich nicht entmutigen. Er glaubte fest daran, dass er das Ziel erreichen würde, wenn er nur beharrlich blieb. Er überwand viele Schwierigkeiten und betrat schließlich diese breite, ebene Straße, verwirklichte seinen Traum und wurde zum Stolz seines Landes.
Usage
用于比喻光明的前途和顺利的道路。
Wird verwendet, um eine glänzende Zukunft und einen reibungslosen Weg zu beschreiben.
Examples
-
他的人生道路就像康庄大道一样平坦顺利。
tā de rénshēng dàolù jiù xiàng kāng zhuāng dà dào yīyàng píngtǎn shùnlì。
Sein Lebensweg war wie eine breite, ebene Straße.
-
这条路是康庄大道，我们可以放心地走下去。
zhè tiáo lù shì kāng zhuāng dà dào，wǒmen kěyǐ fàngxīn de zǒu xiàqù。
Dieser Weg ist eine breite, ebene Straße, wir können sorglos gehen.
-
通往成功的道路并非康庄大道，需要付出努力和汗水。
tōng wǎng chénggōng de dàolù bìngfēi kāng zhuāng dà dào，xūyào fùchū nǔlì hé hàn shuǐ。
Der Weg zum Erfolg ist keine einfache gerade Straße, es braucht Mühe und Schweiß.