应援项目

A

你好，请问这里有关于偶像团体‘星光闪耀’的应援项目吗？

nǐ hǎo，qǐngwèn zhèlǐ yǒu guānyú ǒuxiàng tuántǐ ‘xīnguāng shǎnyào’ de yìngyuán xiàngmù ma？

Kumusta, mayroon ba kayong mga proyekto ng suporta para sa idol group na ‘Starlight Shine’?

B

有的，我们这里有各种应援项目，比如应援灯牌、应援服、应援口号等等。你想要了解哪方面的？

yǒu de，wǒmen zhèlǐ yǒu gèzhǒng yìngyuán xiàngmù，bǐrú yìngyuán dēngpái、yìngyuán fú、yìngyuán kǒuhào děngděng。nǐ xiǎng yào liǎojiě nǎ fāngmiàn de？

Oo, may iba't ibang proyekto kami ng suporta, tulad ng mga light board ng suporta, damit ng suporta, slogan ng suporta, atbp. Anong aspeto ang gusto mong malaman?

A

我想了解一下灯牌，它能定制吗？价格大概多少？

wǒ xiǎng liǎojiě yīxià dēngpái，tā néng dìngzhì ma？jiàgé dàgài duōshao？

Gusto kong malaman ang higit pa tungkol sa mga light board. Maaari ba itong i-customize? Magkano ang tinatayang presyo?

B

可以定制的，您可以提供设计稿或者描述您想要的样式，我们来帮您设计制作。价格根据灯牌的大小、材料、复杂程度而有所不同，一般在200-500元之间。

kěyǐ dìngzhì de，nín kěyǐ tígōng shèjì gǎo huòzhě miáoshù nín xiǎng yào de yàngshì，wǒmen lái bāng nín shèjì zhìzuò。jiàgé gēnjù dēngpái de dàxiǎo、cái liào、fùzá chéngdù ér yǒusuǒ bùtóng，yībān zài 200-500 yuán zhī jiān。

Maaari itong i-customize. Maaari kang magbigay ng isang design draft o ilarawan ang istilo na gusto mo, at tutulungan ka naming idisenyo at gawin ito. Ang presyo ay nag-iiba depende sa laki, materyal, at complexity ng light board, karaniwan sa pagitan ng 200 at 500 yuan.

A

好的，那定制需要多长时间呢？

hǎo de，nà dìngzhì xūyào duō cháng shíjiān ne？

Okay, gaano katagal ang customization?

B

一般需要一周左右的时间，如果比较复杂或者赶上生产高峰期，可能需要更长一些时间。

yībān xūyào yī zhōu zuǒyòu de shíjiān，rúguǒ bǐjiào fùzá huò zhǎngshàng shēngchǎn gāofēngqī，kěnéng xūyào gèng cháng yīxiē shíjiān。

Karaniwan ay tumatagal ng halos isang linggo. Kung mas kumplikado o sa peak season ng produksiyon, maaaring mas matagal.

A

好的，谢谢！

hǎo de，xièxie！

Okay, salamat!