放风筝 Pagpapalipad ng Saranggola
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A：你看，我的风筝飞得好高啊！
B：哇，真漂亮！你的风筝是什么图案的？
A：是一只栩栩如生的老鹰。你呢？
B：我的是一只可爱的卡通小熊，它飞得没你的高。
A：没关系，风筝飞得高低不重要，重要的是开心。我们一起放风筝吧！
B：好啊！
拼音
Thai
A: Tingnan mo, ang saranggola ko ay lumilipad nang napakatangkad!
B: Wow, ang ganda! Anong disenyo ng saranggola mo?
A: Isang makatotohanang agila. Paano naman ang sa iyo?
B: Ang akin ay isang cute na cartoon bear, hindi ito lumilipad nang kasing taas ng sa iyo.
A: Ayos lang, ang taas ng lipad ng saranggola ay hindi mahalaga, ang mahalaga ay ang saya. Tara, magpalipad tayo ng saranggola nang magkasama!
B: Sige!
Mga Karaniwang Mga Salita
放风筝
Magpalipad ng saranggola
Kultura
中文
放风筝是中国传统民俗活动，尤其是在春天，人们常去郊外放风筝，象征着春天到来，人们对美好生活的向往。
不同地区的放风筝习俗可能略有不同，但其本质都是一种娱乐和文化传承。
放风筝也常与其他节日活动结合，例如清明节等。
拼音
Thai
Ang pagpapalipad ng saranggola ay isang popular na libangan sa Pilipinas, lalo na sa mga bata.
Ang mga saranggola ay may iba't ibang disenyo at hugis, na sumasalamin sa kulturang Pilipino.
May mga paligsahan din ng pagpapalipad ng saranggola na nagpapakita ng kahalagahan nito sa kulturang Pilipino
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
这风筝飞得真稳！
这风筝的线放得真好，收放自如。
这风筝的设计很独特，真有创意。
拼音
Thai
Ang saranggola na ito ay lumilipad nang napakatahimik!
Ang tali ng saranggola na ito ay kontrolado nang perpekto, madaling hilahin at bitawan.
Ang disenyo ng saranggola na ito ay napaka-uniquely at creative!
Mga Kultura ng Paglabag
中文
注意风筝的图案，避免使用带有政治敏感性或不雅图案的风筝。
拼音
zhùyì fēngzheng de tú'àn，bìmiǎn shǐyòng dài yǒu zhèngzhì mǐngǎnxìng huò bù yǎ tú'àn de fēngzheng。
Thai
Bigyang pansin ang disenyo ng saranggola, iwasan ang mga saranggola na may mga disenyo na sensitibo sa pulitika o malaswa.Mga Key Points
中文
放风筝的最佳时间是风力适中的时候，风太大或太小都不适合。注意安全，避免风筝线缠绕到人或物体上。
拼音
Thai
Ang pinakamainam na oras para magpalipad ng saranggola ay kapag katamtaman ang hangin; ang napakasigla o napakahinang hangin ay hindi angkop. Mag-ingat sa kaligtasan at iwasan na maiipit ang tali ng saranggola sa mga tao o mga bagay.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习一些与放风筝相关的常用句型，例如：'风筝飞起来了！'，'我的风筝飞得最高！'，'你的风筝真漂亮！'等。
可以尝试用不同的语气表达，例如，兴奋的，平静的，惊讶的等。
可以和朋友一起练习，模拟真实的放风筝场景。
拼音
Thai
Magsanay ng ilang karaniwang mga parirala na may kaugnayan sa pagpapalipad ng saranggola, tulad ng: 'Ang saranggola ay lumilipad!', 'Ang aking saranggola ay lumilipad nang pinakamataas!', 'Napakaganda ng iyong saranggola!' atbp.
Subukang ipahayag sa iba't ibang tono, tulad ng, nasasabik, kalmado, nagulat, atbp.
Magsanay kasama ang mga kaibigan at gayahin ang mga eksena sa totoong pagpapalipad ng saranggola.