Dialogue
知识积累
Pag-iipon ng Kaalaman
zhīshi jīlěi
Dialogue 1
A
你最近在学习什么？
nǐ zuìjìn zài xuéxí shénme？
Ano'ng pinag-aaralan mo nitong mga nakaraang araw?
B
我在学习日语，为了实现我的梦想——去日本旅游，体验不同的文化。
wǒ zài xuéxí rìyǔ, wèile shíxiàn wǒ de mèngxiǎng——qù rìběn lǚyóu, tǐyàn bùtóng de wénhuà。
Nag-aaral ako ng wikang Hapon para matupad ang pangarap ko—ang maglakbay sa Japan at maranasan ang kakaibang kultura. Gusto kong magkaroon ng sapat na kaalaman sa wikang Hapon para mas maayos ang pakikipag-usap ko sa mga taga-roong at maintindihan ko ang mga kaugalian at tradisyon nila kapag nagpunta ako sa Japan.
A
我想积累足够的日语知识，这样在日本旅行时就能更好地与当地人交流，了解当地的风土人情。
wǒ xiǎng jīlěi zúgòu de rìyǔ zhīshi, zhèyàng zài rìběn lǚxíng shí jiù néng gèng hǎo de yǔ dāngdì rén jiāoliú, liǎojiě dāngdì de fēngtǔrénqíng。
Napakagandang pangarap! Ang pag-aaral ng wikang Hapon ay nangangailangan ng malaking tiyaga, kumusta naman ang pag-aaral mo?
A
这真是一个很棒的梦想！学习日语需要很大的毅力，你学习得怎么样了？
zhè zhēnshi yīgè bàng de mèngxiǎng！xuéxí rìyǔ xūyào hěn dà de yìlì, nǐ xuéxí de zěnmeyàng le？
Maayos naman; kaya ko nang makipag-usap sa simpleng pang-araw-araw na usapan.
B
还算顺利，现在已经能进行简单的日常对话了。
hái suàn shùnlì, xiànzài yǐjīng néng jìnxíng jiǎndān de rìcháng duìhuà le。
Galingan mo pa! Naniniwala akong matutupad mo ang pangarap mo!
A
加油！我相信你一定可以实现你的梦想的！
jiāyóu！wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng kěyǐ shíxiàn nǐ de mèngxiǎng de！